{"id":2235,"date":"2015-07-23T10:21:17","date_gmt":"2015-07-23T10:21:17","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2235"},"modified":"2015-07-23T10:21:17","modified_gmt":"2015-07-23T10:21:17","slug":"23-iulie-gemenii-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/07\/23\/23-iulie-gemenii-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"23 IULIE. GEMENII (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1944, \u00een paradisul turistic de la Bretton Woods, s-a confirmat c\u0103 se aflau \u00een gesta\u021bie fra\u021bii gemeni care \u00eei erau indispensabili omenirii.<\/p>\n<p>Unul avea s\u0103 se numeasc\u0103 Fondul Monetar Interna\u021bional, iar cel\u0103lalt Banca Mondial\u0103.<\/p>\n<p>Precum Romulus \u0219i Remus, gemenii au fost al\u0103pta\u021bi de lupoaic\u0103 \u0219i au fost ad\u0103posti\u021bi \u00een ora\u0219ul Washington, foarte aproape de Casa Alb\u0103.<\/p>\n<p>De atunci, cei doi gemeni guverneaz\u0103 guvernele lumii. \u00cen \u021b\u0103ri \u00een care nimeni nu i-a votat, gemenii impun obliga\u021bia supunerii ca pe o fatalitate a sor\u021bii: supravegheaz\u0103, amenin\u021b\u0103, pedepsesc, dau examene:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Te-ai purtat frumos? \u021ai-ai f\u0103cut temele?<\/i><\/p>\n<p><i>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1944, \u00een paradisul turistic de la Bretton Woods, s-a confirmat c\u0103 se aflau \u00een gesta\u021bie fra\u021bii gemeni care \u00eei erau indispensabili omenirii. Unul avea s\u0103 se numeasc\u0103 Fondul Monetar Interna\u021bional, iar cel\u0103lalt Banca Mondial\u0103. Precum Romulus \u0219i Remus, gemenii au fost al\u0103pta\u021bi de lupoaic\u0103 \u0219i au fost ad\u0103posti\u021bi \u00een ora\u0219ul Washington, foarte aproape de Casa Alb\u0103. De atunci, cei doi gemeni guverneaz\u0103 guvernele lumii. \u00cen \u021b\u0103ri \u00een care nimeni nu i-a votat, gemenii impun obliga\u021bia supunerii ca pe o fatalitate a sor\u021bii: supravegheaz\u0103, amenin\u021b\u0103, pedepsesc, dau examene: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Te-ai purtat frumos? \u021ai-ai f\u0103cut temele? Traducere din limba spaniol\u0103: Elena&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}