{"id":2220,"date":"2015-07-19T19:15:00","date_gmt":"2015-07-19T19:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2220"},"modified":"2015-07-19T19:15:00","modified_gmt":"2015-07-19T19:15:00","slug":"19-iulie-primul-turist-pe-plajele-din-rio-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/07\/19\/19-iulie-primul-turist-pe-plajele-din-rio-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"19 IULIE. PRIMUL TURIST PE PLAJELE DIN R\u00cdO (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Principele Jo\u00e3o, portughez, fiu al reginei Mar\u00eda, a vizitat plaja din portul R\u00edo de Janeiro, la sfatul medicului s\u0103u, \u00een 1810.<\/p>\n<p>Monarhul s-a sc\u0103ldat \u00eenc\u0103l\u021bat \u0219i cufundat \u00eentr-un butoi. \u00cei era fric\u0103 de crabi \u0219i de valuri.<\/p>\n<p>Exemplul s\u0103u \u00eendr\u0103zne\u021b nu a fost urmat. Plajele din R\u00edo erau maidane pline de gunoaie, unde sclavii v\u0103rsau noaptea de\u0219eurile st\u0103p\u00e2nilor.<\/p>\n<p>Mai t\u00e2rziu, la \u00eenceputul secolului dou\u0103zeci, marea a putut oferi condi\u021bii de sc\u0103ldat \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite considerabil, dar doamnele \u0219i domnii erau clar desp\u0103r\u021bi\u021bi, dup\u0103 cum cereau regulile pudorii.<\/p>\n<p>Trebuia s\u0103 te \u00eembraci ca s\u0103 stai la plaj\u0103. Pe coastele care ast\u0103zi sunt o radiografie a nudit\u0103\u021bii, b\u0103rba\u021bii intrau \u00een ap\u0103 acoperi\u021bi p\u00e2n\u0103 mai jos de genunchi, iar femeile \u00ee\u0219i ascundeau corpurile palide din cap p\u00e2n\u0103-n picioare, de fric\u0103 s\u0103 nu le transforme soarele \u00een mulatre.<\/p>\n<p><i>Traducerea din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principele Jo\u00e3o, portughez, fiu al reginei Mar\u00eda, a vizitat plaja din portul R\u00edo de Janeiro, la sfatul medicului s\u0103u, \u00een 1810. Monarhul s-a sc\u0103ldat \u00eenc\u0103l\u021bat \u0219i cufundat \u00eentr-un butoi. \u00cei era fric\u0103 de crabi \u0219i de valuri. Exemplul s\u0103u \u00eendr\u0103zne\u021b nu a fost urmat. Plajele din R\u00edo erau maidane pline de gunoaie, unde sclavii v\u0103rsau noaptea de\u0219eurile st\u0103p\u00e2nilor. Mai t\u00e2rziu, la \u00eenceputul secolului dou\u0103zeci, marea a putut oferi condi\u021bii de sc\u0103ldat \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite considerabil, dar doamnele \u0219i domnii erau clar desp\u0103r\u021bi\u021bi, dup\u0103 cum cereau regulile pudorii. Trebuia s\u0103 te \u00eembraci ca s\u0103 stai la plaj\u0103. Pe coastele care ast\u0103zi sunt o&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}