{"id":2195,"date":"2015-07-10T15:49:42","date_gmt":"2015-07-10T15:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2195"},"modified":"2015-07-10T15:49:42","modified_gmt":"2015-07-10T15:49:42","slug":"9-iulie-sorii-pe-care-ii-ascunde-noaptea-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/07\/10\/9-iulie-sorii-pe-care-ii-ascunde-noaptea-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"9 IULIE. Sorii pe care \u00eei ascunde noaptea.(FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1909, \u00een nord-estul Braziliei, s-a n\u0103scut Vitalino.<br \/>\n\u0218i p\u0103m\u00e2ntul uscat, unde nu cre\u0219te nimic, a devenit p\u0103m\u00e2nt umezit, din care s\u0103 \u00eencol\u021beasc\u0103 fiii s\u0103i de lut.<br \/>\nLa \u00eenceput erau doar juc\u0103rii, pe care m\u00e2inile sale le modelau ca s\u0103-i \u00eenso\u021beasc\u0103 copil\u0103ria.<br \/>\nDar trecerea timpului coverti juc\u0103riile \u00een mici statui, tigri \u0219i v\u00e2n\u0103tori, \u021b\u0103rani excav\u00e2nd cu s\u0103p\u0103ligile lor \u021b\u0103r\u00e2na dur\u0103, lupt\u0103torii din de\u0219ert \u00een\u0103l\u021b\u00e2ndu-\u0219i pu\u0219tile, caravanele refugia\u021bilor izgoni\u021bi de secet\u0103, chitari\u0219tii, dansatoarele, \u00eendr\u0103gosti\u021bii, procesiunile, sfin\u021bii&#8230;<br \/>\nAstfel degetele magice ale lui Vitalino povestir\u0103 tragedia \u0219i s\u0103rb\u0103toarea poporului s\u0103u.<\/p>\n<p>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1909, \u00een nord-estul Braziliei, s-a n\u0103scut Vitalino. \u0218i p\u0103m\u00e2ntul uscat, unde nu cre\u0219te nimic, a devenit p\u0103m\u00e2nt umezit, din care s\u0103 \u00eencol\u021beasc\u0103 fiii s\u0103i de lut. La \u00eenceput erau doar juc\u0103rii, pe care m\u00e2inile sale le modelau ca s\u0103-i \u00eenso\u021beasc\u0103 copil\u0103ria. Dar trecerea timpului coverti juc\u0103riile \u00een mici statui, tigri \u0219i v\u00e2n\u0103tori, \u021b\u0103rani excav\u00e2nd cu s\u0103p\u0103ligile lor \u021b\u0103r\u00e2na dur\u0103, lupt\u0103torii din de\u0219ert \u00een\u0103l\u021b\u00e2ndu-\u0219i pu\u0219tile, caravanele refugia\u021bilor izgoni\u021bi de secet\u0103, chitari\u0219tii, dansatoarele, \u00eendr\u0103gosti\u021bii, procesiunile, sfin\u021bii&#8230; Astfel degetele magice ale lui Vitalino povestir\u0103 tragedia \u0219i s\u0103rb\u0103toarea poporului s\u0103u. Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}