{"id":2182,"date":"2015-07-03T20:06:06","date_gmt":"2015-07-03T20:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2182"},"modified":"2015-07-03T20:06:06","modified_gmt":"2015-07-03T20:06:06","slug":"3-iulie-piatra-din-groapa-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/07\/03\/3-iulie-piatra-din-groapa-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"3 IULIE. PIATRA DIN GROAP\u0102 (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Trecuser\u0103 trei luni de c\u00e2nd regele James II interzisese golful, \u00een 1457, \u0219i nici un sco\u021bian nu lua \u00een seam\u0103 interdic\u021bia.<\/p>\n<p>Inutil, monarhul repet\u0103 ordinul: era nevoie ca tinerii s\u0103-\u0219i dedice energia\u00a0 artei de a trage cu arcul, indispensabil\u0103 ap\u0103r\u0103rii na\u021bionale, \u00een loc s\u0103 piard\u0103 timpul lovind mingiu\u021be.<\/p>\n<p>Dar golful se n\u0103scuse pe c\u00e2mpurile verzi ale Sco\u021biei, cam prin anul 1000, c\u00e2nd p\u0103storii \u00ee\u0219i omorau plictiseala \u00eendes\u00e2nd pietricele \u00een g\u0103urile de iepuri; \u015fi aceast\u0103 tradi\u0163ie a continua s\u0103 fie de ne\u00eenfr\u00e2nt.<\/p>\n<p>\u00cen Sco\u0163ia se g\u0103sesc c\u00e2mpurile de golf cele mai vechi din lume. Sunt proprietate public\u0103 \u015fi au intrare gratuit\u0103. Lucur rar pe lumea asta: \u00een general, acest sport, privatizat, apar\u021bine celor pu\u0163ini iar terenurile de golf \u00eenha\u021b\u0103 p\u0103m\u00e2ntul \u0219i apele care sunt ale noastre, ale tuturor.<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trecuser\u0103 trei luni de c\u00e2nd regele James II interzisese golful, \u00een 1457, \u0219i nici un sco\u021bian nu lua \u00een seam\u0103 interdic\u021bia. Inutil, monarhul repet\u0103 ordinul: era nevoie ca tinerii s\u0103-\u0219i dedice energia\u00a0 artei de a trage cu arcul, indispensabil\u0103 ap\u0103r\u0103rii na\u021bionale, \u00een loc s\u0103 piard\u0103 timpul lovind mingiu\u021be. Dar golful se n\u0103scuse pe c\u00e2mpurile verzi ale Sco\u021biei, cam prin anul 1000, c\u00e2nd p\u0103storii \u00ee\u0219i omorau plictiseala \u00eendes\u00e2nd pietricele \u00een g\u0103urile de iepuri; \u015fi aceast\u0103 tradi\u0163ie a continua s\u0103 fie de ne\u00eenfr\u00e2nt. \u00cen Sco\u0163ia se g\u0103sesc c\u00e2mpurile de golf cele mai vechi din lume. Sunt proprietate public\u0103 \u015fi au intrare gratuit\u0103.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}