{"id":2174,"date":"2015-06-30T19:29:16","date_gmt":"2015-06-30T19:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2174"},"modified":"2015-06-30T19:29:16","modified_gmt":"2015-06-30T19:29:16","slug":"30-iunie-s-a-nascut-una-care-a-deranjat-pe-multi-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/06\/30\/30-iunie-s-a-nascut-una-care-a-deranjat-pe-multi-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"30 IUNIE. S-A N\u0102SCUT UNA CARE A DERANJAT PE MUL\u021aI (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, \u00een 1819, a fost botezat\u0103 \u00een Buenos Aires Juana Manso. Agheasma a ini\u021biat-o pe drumul supu\u0219eniei, dar Juana Manso* nu a fost niciodat\u0103 supus\u0103.<br \/>\n\u00cempotriva tuturor a\u0219tept\u0103rilor, ea a fondat \u00een Argentina \u015fi Uruguay \u0219coli laice \u0219i mixte, unde se amestecau fete \u0219i baie\u021bi, nu era obligatoriu studiul religiei \u0219i erau interzise pedepsele corporale.<br \/>\nA scris primul text \u0219colar de istorie argentinian\u0103 \u0219i multe alte opere. \u00centre ele, un roman care ataca dur ipocrizia conjugal\u0103.<br \/>\nA fondat prima bibliotec\u0103 popular\u0103 din Argentina.<br \/>\nA divor\u021bat c\u00e2nd divor\u021bul nu exista.<br \/>\nZiarele din Buenos Aires se delectau insult\u00e2nd-o.<br \/>\nC\u00e2nd a murit, Biserica nu i-a \u00eeng\u0103duit sluba de \u00eenmorm\u00e2ntare.<\/p>\n<div>\n<p>*Joc de cuvinte: \u00een spaniol\u0103, &#8222;manso&#8221; \u00eenseamn\u0103 supus.<\/p>\n<p>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, \u00een 1819, a fost botezat\u0103 \u00een Buenos Aires Juana Manso. Agheasma a ini\u021biat-o pe drumul supu\u0219eniei, dar Juana Manso* nu a fost niciodat\u0103 supus\u0103. \u00cempotriva tuturor a\u0219tept\u0103rilor, ea a fondat \u00een Argentina \u015fi Uruguay \u0219coli laice \u0219i mixte, unde se amestecau fete \u0219i baie\u021bi, nu era obligatoriu studiul religiei \u0219i erau interzise pedepsele corporale. A scris primul text \u0219colar de istorie argentinian\u0103 \u0219i multe alte opere. \u00centre ele, un roman care ataca dur ipocrizia conjugal\u0103. A fondat prima bibliotec\u0103 popular\u0103 din Argentina. A divor\u021bat c\u00e2nd divor\u021bul nu exista. Ziarele din Buenos Aires se delectau insult\u00e2nd-o. C\u00e2nd a murit, Biserica&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}