{"id":2145,"date":"2015-06-20T16:14:23","date_gmt":"2015-06-20T16:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2145"},"modified":"2015-06-20T16:14:23","modified_gmt":"2015-06-20T16:14:23","slug":"20-iunie-acest-inconvenient-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/06\/20\/20-iunie-acest-inconvenient-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"20 IUNIE. ACEST INCONVENIENT. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Vocea ei de sopran\u0103, capabil\u0103 s\u0103 dea culoare fiec\u0103rei silabe, \u00eei adusese ova\u021bii \u00een Rio de Janeiro.<br \/>\nPu\u021bin mai t\u00e2rziu, la sf\u00e2r\u0219itul secolului optsprezece, Joaquina Lapinha a fost prima c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 de oper\u0103 brazilian\u0103 care cucerea Europa.<br \/>\nCarl Ruders, un c\u0103l\u0103tor suedez dependent de oper\u0103, a ascultat-o \u00een 1800 \u00eentr-un teatru din Lisabona \u0219i, entuziasmat, i-a elogiat \u201evocea bun\u0103, figura impun\u0103toare \u0219i marele sentiment dramatic.\u201d<br \/>\n\u201eDin p\u0103cate, Joaquina are pielea de culoare \u00eenchis\u0103\u201d, avertiz\u0103 Ruders, \u201edar acest inconvenient se remediaz\u0103 cu cosmetice.\u201d<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vocea ei de sopran\u0103, capabil\u0103 s\u0103 dea culoare fiec\u0103rei silabe, \u00eei adusese ova\u021bii \u00een Rio de Janeiro. Pu\u021bin mai t\u00e2rziu, la sf\u00e2r\u0219itul secolului optsprezece, Joaquina Lapinha a fost prima c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 de oper\u0103 brazilian\u0103 care cucerea Europa. Carl Ruders, un c\u0103l\u0103tor suedez dependent de oper\u0103, a ascultat-o \u00een 1800 \u00eentr-un teatru din Lisabona \u0219i, entuziasmat, i-a elogiat \u201evocea bun\u0103, figura impun\u0103toare \u0219i marele sentiment dramatic.\u201d \u201eDin p\u0103cate, Joaquina are pielea de culoare \u00eenchis\u0103\u201d, avertiz\u0103 Ruders, \u201edar acest inconvenient se remediaz\u0103 cu cosmetice.\u201d Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}