{"id":2143,"date":"2015-06-19T17:46:22","date_gmt":"2015-06-19T17:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2143"},"modified":"2015-06-19T17:46:22","modified_gmt":"2015-06-19T17:46:22","slug":"19-iunie-alarma-biciclete-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/06\/19\/19-iunie-alarma-biciclete-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"19 IUNIE. ALARM\u0102: BICICLETE! (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bicicleta a f\u0103cut mai mult dec\u00e2t orice \u015fi dec\u00e2t oricine pentru emanciparea femeilor din lumea \u00eentreag\u0103 \u2013 spunea Susan Anthony.<\/p>\n<p>Iar tovar\u0103\u0219a ei de lupt\u0103 Elizabeth Stanton spunea:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Noi femeile c\u0103l\u0103torim, pedal\u00e2nd, c\u0103tre dreptul la vot.<\/p>\n<p>Anumi\u021bi medici, precum Philippe Tissi\u00e9, avertizau c\u0103 bicicleta ar putea provoca avort \u0219i sterilitate, iar al\u021bii asigurau c\u0103 acest instrument indecent inducea depravarea, pentru c\u0103 femeile sim\u021beau pl\u0103cere frec\u00e2ndu-\u0219i p\u0103r\u021bile intime de \u0219aua bicicletei.<\/p>\n<p>Adev\u0103rul este c\u0103, din vina bicicletelor, femeile se mi\u0219cau independente, dezertau din c\u0103minul familiar \u0219i se bucurau de gustul periculos al libert\u0103\u021bii. \u0218i tot din cauza bicicletei, opresivul corset, care \u00eempiedica pedalatul, ie\u0219ea din dulapul de haine \u0219i mergea la muzeu.<\/p>\n<p><i>Traducerea din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bicicleta a f\u0103cut mai mult dec\u00e2t orice \u015fi dec\u00e2t oricine pentru emanciparea femeilor din lumea \u00eentreag\u0103 \u2013 spunea Susan Anthony. Iar tovar\u0103\u0219a ei de lupt\u0103 Elizabeth Stanton spunea: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Noi femeile c\u0103l\u0103torim, pedal\u00e2nd, c\u0103tre dreptul la vot. Anumi\u021bi medici, precum Philippe Tissi\u00e9, avertizau c\u0103 bicicleta ar putea provoca avort \u0219i sterilitate, iar al\u021bii asigurau c\u0103 acest instrument indecent inducea depravarea, pentru c\u0103 femeile sim\u021beau pl\u0103cere frec\u00e2ndu-\u0219i p\u0103r\u021bile intime de \u0219aua bicicletei. Adev\u0103rul este c\u0103, din vina bicicletelor, femeile se mi\u0219cau independente, dezertau din c\u0103minul familiar \u0219i se bucurau de gustul periculos al libert\u0103\u021bii. \u0218i tot din cauza bicicletei, opresivul&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}