{"id":2140,"date":"2015-06-18T14:00:40","date_gmt":"2015-06-18T14:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2140"},"modified":"2015-06-18T14:00:40","modified_gmt":"2015-06-18T14:00:40","slug":"18-iunie-nici-susan-nu-a-platit-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/06\/18\/18-iunie-nici-susan-nu-a-platit-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"18 IUNIE. NICI SUSAN NU A PL\u0102TIT (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Statele Unite ale Americii \u00eempotriva Susanei Anthony, Districtul Nord din New York, 18 iunie 1873.<\/div>\n
Procurorul districtual Richard Crowley: \u00cen ziua de 5 noiembrie 1872, Susan B. Anthony a votat pentru un reprezentant \u00een congresul Statelor Unite ale Americii. \u00cen acel moment ea era femeie \u0219i presupun c\u0103 nu exist\u0103 dubii asupra acestui fapt. Ea nu avea drept de vot. Este vinovat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea legii.<\/div>\n
Judec\u0103torul Ward Hunt: Prizoniera a fost judecat\u0103 \u00een acord cu litera legii.<\/div>\n
Susan Anthony: Da, Onorat\u0103 Instan\u0163\u0103, dar legea e f\u0103cut\u0103 pentru b\u0103rba\u0163i, interpretat\u0103 de b\u0103rba\u0163i \u015fi administrat\u0103 de b\u0103rba\u0163i \u00een favoarea b\u0103rba\u0163ilor \u015fi \u00een defavoarea femeilor.<\/div>\n
Judec\u0103torul Ward Hunt: Prizoniera s\u0103 se ridice \u00een picioare. Sentin\u0163a acestei cur\u0163i cere s\u0103 pl\u0103ti\u0163i o amend\u0103 de o sut\u0103 de dolari plus costurile procesului.<\/div>\n
Susan Antony: Niciodat\u0103 nu voi pl\u0103ti nici m\u0103car un dolar.<\/div>\n
\n

Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/i><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Statele Unite ale Americii \u00eempotriva Susanei Anthony, Districtul Nord din New York, 18 iunie 1873. Procurorul districtual Richard Crowley: \u00cen ziua de 5 noiembrie 1872, Susan B. Anthony a votat pentru un reprezentant \u00een congresul Statelor Unite ale Americii. \u00cen acel moment ea era femeie \u0219i presupun c\u0103 nu exist\u0103 dubii asupra acestui fapt. Ea nu avea drept de vot. Este vinovat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea legii. Judec\u0103torul Ward Hunt: Prizoniera a fost judecat\u0103 \u00een acord cu litera legii. Susan Anthony: Da, Onorat\u0103 Instan\u0163\u0103, dar legea e f\u0103cut\u0103 pentru b\u0103rba\u0163i, interpretat\u0103 de b\u0103rba\u0163i \u015fi administrat\u0103 de b\u0103rba\u0163i \u00een favoarea b\u0103rba\u0163ilor \u015fi \u00een…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}