{"id":2127,"date":"2015-06-14T19:30:58","date_gmt":"2015-06-14T19:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2127"},"modified":"2015-06-14T19:30:58","modified_gmt":"2015-06-14T19:30:58","slug":"14-iunie-drapelul-ca-deghizare-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/06\/14\/14-iunie-drapelul-ca-deghizare-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"14 IUNIE. DRAPELUL CA DEGHIZARE (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cen 1982, dictatura argentinian\u0103 a pierdut r\u0103zboiul. Generalii care juraser\u0103 c\u0103-\u0219i vor da via\u021ba pentru recuperarea insulelor Maldive, uzurpate de imperiul britanic, s-au dat b\u0103tu\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 sufere nici m\u0103car o t\u0103ietur\u0103 de pe urma b\u0103rbieritului.<\/p>\n<p>Diviziunea militar\u0103 a muncii: ace\u015fti eroici violatori de femei legate, ace\u015fti curajo\u015fi tor\u0163ionari \u015fi ho\u0163i de copii \u015fi de tot ce au putut fura, se ocupaser\u0103 de discursurile patriotice, \u00een timp ce trimiteau la moarte pe tinerii recruta\u0163i din provinciile cele mai s\u0103race, care au murit de gloan\u0163e sau de frig, \u00een acele insule \u00eendep\u0103rtate din sud.<\/p>\n<p><i>Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00cen 1982, dictatura argentinian\u0103 a pierdut r\u0103zboiul. Generalii care juraser\u0103 c\u0103-\u0219i vor da via\u021ba pentru recuperarea insulelor Maldive, uzurpate de imperiul britanic, s-au dat b\u0103tu\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 sufere nici m\u0103car o t\u0103ietur\u0103 de pe urma b\u0103rbieritului. Diviziunea militar\u0103 a muncii: ace\u015fti eroici violatori de femei legate, ace\u015fti curajo\u015fi tor\u0163ionari \u015fi ho\u0163i de copii \u015fi de tot ce au putut fura, se ocupaser\u0103 de discursurile patriotice, \u00een timp ce trimiteau la moarte pe tinerii recruta\u0163i din provinciile cele mai s\u0103race, care au murit de gloan\u0163e sau de frig, \u00een acele insule \u00eendep\u0103rtate din sud. Traducerea din limba spaniol\u0103:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}