{"id":2066,"date":"2015-05-31T15:08:19","date_gmt":"2015-05-31T15:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2066"},"modified":"2015-05-31T15:08:19","modified_gmt":"2015-05-31T15:08:19","slug":"31-mai-incombustibila-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/05\/31\/31-mai-incombustibila-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"31 MAI. INCOMBUSTIBILA (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Doamna Girardelli, f\u0103c\u0103toare de minuni, a l\u0103sat cu gura c\u0103scat\u0103 publicul european pe la 1820.<br \/>\n\u00ce\u015fi m\u00e2ng\u00e2ia bra\u0163ele cu lum\u00e2n\u0103ri aprinse, dansa descul\u0163\u0103 pe rugul arz\u00e2nd \u015fi \u00eel r\u0103scolea cu m\u00e2inile goale, se a\u015feza pe fier \u00eencins \u015fi fumeg\u00e2nd, se \u00eemb\u0103ia \u00een fl\u0103c\u0103ri, f\u0103cea gargar\u0103 cu ulei fierbinte, \u00eenghi\u0163ea foc, mesteca c\u0103rbuni \u00eencin\u015fi \u015fi \u00eei scuipa preschimba\u0163i \u00een lire sterline&#8230; \u015ei la sf\u00e2r\u015fitul acestor spectacole arz\u0103toare, \u00ee\u015fi ar\u0103ta trupul intact, cu pielea de culoarea z\u0103pezii, \u015fi primea ova\u0163ii.<br \/>\n&#8211; Sunt trucuri \u2013spuneau cusurgiii.<br \/>\nEa nu spunea nimic.<\/p>\n<p><em>Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doamna Girardelli, f\u0103c\u0103toare de minuni, a l\u0103sat cu gura c\u0103scat\u0103 publicul european pe la 1820. \u00ce\u015fi m\u00e2ng\u00e2ia bra\u0163ele cu lum\u00e2n\u0103ri aprinse, dansa descul\u0163\u0103 pe rugul arz\u00e2nd \u015fi \u00eel r\u0103scolea cu m\u00e2inile goale, se a\u015feza pe fier \u00eencins \u015fi fumeg\u00e2nd, se \u00eemb\u0103ia \u00een fl\u0103c\u0103ri, f\u0103cea gargar\u0103 cu ulei fierbinte, \u00eenghi\u0163ea foc, mesteca c\u0103rbuni \u00eencin\u015fi \u015fi \u00eei scuipa preschimba\u0163i \u00een lire sterline&#8230; \u015ei la sf\u00e2r\u015fitul acestor spectacole arz\u0103toare, \u00ee\u015fi ar\u0103ta trupul intact, cu pielea de culoarea z\u0103pezii, \u015fi primea ova\u0163ii. &#8211; Sunt trucuri \u2013spuneau cusurgiii. Ea nu spunea nimic. Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}