{"id":1606,"date":"2014-09-27T11:32:47","date_gmt":"2014-09-27T11:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=1606"},"modified":"2014-09-27T11:32:47","modified_gmt":"2014-09-27T11:32:47","slug":"spectacolul-masculin-feminin-si-autoarea-lui-lia-bugnar-ofenseaza-persoanele-transgender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2014\/09\/27\/spectacolul-masculin-feminin-si-autoarea-lui-lia-bugnar-ofenseaza-persoanele-transgender\/","title":{"rendered":"Spectacolul \u201eMasculin\/ Feminin\u201d \u0219i autoarea lui, Lia Bugnar, ofenseaz\u0103 persoanele transgender"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Asocia\u021bia TRANSform, care militeaz\u0103 pentru drepturile persoanelor trans* (transgenderi, transsexuali \u0219i neconforme cu normele de gen) din Rom\u00e2nia, \u00ee\u0219i exprim\u0103 \u00eengrijorarea fa\u021b\u0103 de modul \u00een care este tratat\u0103 problematica trans* \u00een piesa \u201eMasculin\/Feminin\u201d, regizat\u0103 de Lia Bugnar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Credem c\u0103 autoarea piesei, Lia Bugnar, nu este familiarizat\u0103 cu problematica trans*, \u0219i \u00eentruc\u00e2t s-a manifestat ostil \u00een spa\u021biul public (pe Facebook) c\u00e2nd a fost abordat\u0103 pentru o discu\u021bie \u00een acest sens, alegem s\u0103 facem publice c\u00e2teva preciz\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest subiect.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Consider\u0103m c\u0103 modul \u00een care personajele din piesa Liei Bugnar se raporteaz\u0103 la transsexualitate, precum \u0219i unii termeni folosi\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu un personaj trans* (chiar dac\u0103 fictiv), sunt de natur\u0103 s\u0103 ofenseze comunitatea trans* \u0219i s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 stigmatul la adresa acesteia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Piesa trateaz\u0103 transsexualitatea ca fiind o alegere f\u0103cut\u0103 \u00een urma unei traume (\u00een contextul piesei este vorba de un viol \u00een grup la care protagonistul ar fi fost for\u021bat s\u0103 participe \u00een copil\u0103rie). Personajul din pies\u0103 care \u201edecide s\u0103 \u00ee\u0219i schimbe sexul, dup\u0103 ce a primit toate aprob\u0103rile\u201d este prezentat ca fiind \u201ejum\u0103tate femeie, jum\u0103tate b\u0103rbat\u201d, \u201eun fel de stru\u021boc\u0103mil\u0103\u201d care la finalul piesei, odat\u0103 ce \u201erealizeaz\u0103 c\u0103 a tr\u0103it \u00een minciun\u0103\u201d, se \u00eentoarce la via\u021ba sa de dinainte de tranzi\u021bie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cauzele fenomenului transgender nu au fost complet elucidate \u00eenc\u0103. CEDO, \u00een cauza Christine Goodwin v. United Kingdom, a citat unele teorii privind existenta \u00eenc\u0103 \u00eenainte de na\u0219tere a unor diferen\u021be morfologice in creier.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Termenul \u201etrans\u201d sau \u201etransgender\u201d desemneaz\u0103 acele persoane care au o identitate de gen diferit\u0103 de sexul desemnat la na\u0219tere. Multe persoane transgender urm\u0103resc s\u0103 realizeze o c\u00e2t mai bun\u0103 aliniere a caracteristicilor lor morfologice la genul cu care se identific\u0103, prin intermediul tratamentelor medicale. \u00cen practic\u0103, expresia \u201etratamente de schimbare a sexului\u201d desemneaz\u0103 o gam\u0103 larg\u0103 de interven\u021bii, cuprinz\u00e2nd inclusiv tratamente hormonale \u0219i interven\u021bii chirurgicale de corec\u021bie a sexului. Persoanele care opteaz\u0103 pentru tratamente chirurgicale de corec\u021bie a sexului sunt cunoscute sub numele de \u201etranssexuali\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cei care apeleaz\u0103 la \u201eschimbarea sexului\u201d (opera\u021bia de corec\u021bie a sexului) nu sunt \u201ejum\u0103tate femeie, jum\u0103tate b\u0103rbat\u201d sau \u201estru\u021boc\u0103mile\u201d, ci sunt oameni care doresc s\u0103 \u00ee\u0219i armonizeze identitatea corporal\u0103 cu cea psihologic\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Consider\u0103m c\u0103 folosirea unor termeni peiorativi la adresa persoanelor trans* \u0219i generalizarea pripit\u0103 conform c\u0103reia transgeneritatea este o afec\u021biune de natur\u0103 psihiatric\u0103\/psihologic\u0103 (tratabil\u0103) constituie o discriminare la adresa acestei minorit\u0103\u021bi. De asemenea, men\u021bion\u0103m c\u0103 exist\u0103 persoane transgender care nu apeleaz\u0103 niciodat\u0103 la opera\u021bia de corec\u021bie a sexului, din diverse motive (spre ex. tratamentele sunt nerecomandate din punct de vedere medical din cauza v\u00e2rstei \u00eenaintate ori unei afec\u021biuni medicale preexistente), dar se identific\u0103 cu pronumele aferent sexului biologic opus lor; cu alte cuvinte, nu organele genitale sunt cele care definesc identitatea de gen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eIdentitatea de gen\u201d reprezint\u0103 modul \u00een care o persoan\u0103 se identific\u0103 la nivel cerebral ca apar\u021bin\u00e2nd unui sex ori celuilalt, apartenen\u021b\u0103 care poate sau nu s\u0103 corespund\u0103 sexului desemnat la na\u0219tere.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00cen\u021belegem \u0219i respect\u0103m libertatea de exprimare artistic\u0103, dar suntem de p\u0103rere c\u0103 actul artistic trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont \u0219i de \u00een\u021belegerea aprofundat\u0103 a unui fenomen \u0219i de repercusiunile pe care le poate avea mesajul acestuia. Ne exprim\u0103m \u00eenc\u0103 o dat\u0103 \u00eengrijorarea \u00een leg\u0103tur\u0103\u00a0 cu superficialitatea de care a dat dovad\u0103 Lia Bugnar \u00een reprezentarea transsexualismului \u0219i sper\u0103m s\u0103 \u00ee\u0219i reg\u00e2ndeasc\u0103 atitudinea \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103. De asemenea, \u00eei st\u0103m la dispozi\u021bie pentru preciz\u0103ri ulterioare dac\u0103 decide s\u0103 nu-i mai catalogheze pe cei care se simt leza\u021bi de ac\u021biunile sale ca fiind \u201eobseda\u021bi\u201d, \u201eauti\u0219ti\u201d, \u201esolidari cu durerea universal\u0103\u201d (cum a afirmat pe Facebook).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Avem convingerea c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia se pot \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi semnificativ statutul \u0219i calitatea vie\u021bii persoanelor trans* \u0219i dorim, astfel, ca manifest\u0103rile culturale s\u0103 \u00ee\u0219i joace rolul pentru a atinge acest obiectiv.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Asocia\u021bia Transform,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">asociatia_transform@yahoo.com<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pre\u0219edinte: Sasha Ichim<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Director executiv: Patrick Br\u0103ila<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asocia\u021bia TRANSform, care militeaz\u0103 pentru drepturile persoanelor trans* (transgenderi, transsexuali \u0219i neconforme cu normele de gen) din Rom\u00e2nia, \u00ee\u0219i exprim\u0103 \u00eengrijorarea fa\u021b\u0103 de modul \u00een care este tratat\u0103 problematica trans* \u00een piesa \u201eMasculin\/Feminin\u201d, regizat\u0103 de Lia Bugnar. Credem c\u0103 autoarea piesei, Lia Bugnar, nu este familiarizat\u0103 cu problematica trans*, \u0219i \u00eentruc\u00e2t s-a manifestat ostil \u00een spa\u021biul public (pe Facebook) c\u00e2nd a fost abordat\u0103 pentru o discu\u021bie \u00een acest sens, alegem s\u0103 facem publice c\u00e2teva preciz\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest subiect. Consider\u0103m c\u0103 modul \u00een care personajele din piesa Liei Bugnar se raporteaz\u0103 la transsexualitate, precum \u0219i unii termeni folosi\u021bi \u00een&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}