{"id":1353,"date":"2014-02-24T00:13:11","date_gmt":"2014-02-24T00:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=1353"},"modified":"2016-09-26T12:18:14","modified_gmt":"2016-09-26T12:18:14","slug":"vocea-din-monoloagele-vaginului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2014\/02\/24\/vocea-din-monoloagele-vaginului\/","title":{"rendered":"Vocea din \u201eMonoloagele vaginului\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b><i>de Ioana Pelehat\u0103i<\/i><\/b><\/p>\n<p>Sunt copil de ani \u201990, cu lec\u021biile despre sex \u00eenv\u0103\u021bate din <i>Bravo<\/i>, pe \u0219est, c\u0103 e ru\u0219ine. Nici nu \u0219tiu cum, dar mi s-a \u00eent\u00e2mplat o form\u0103 de feminism.<\/p>\n<p><em><strong>Receptarea ini\u021bial\u0103<\/strong><\/em><\/p>\n<p>M-am \u00eent\u00e2lnit pentru prima oar\u0103 cu <b>Monoloagele vaginului<\/b>,<i> <\/i>text deja celebru \u00een State la momentul respectiv, pe la 17-18 ani, pe demult defunctul post Acas\u0103. Pe vremea aia, TV-ul mai avea, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, o zv\u00e2cnire-dou\u0103 de via\u021b\u0103. Sau poate, de fapt, documentarul bazat pe spectacol realizat de HBO era exact at\u00e2t de pseudo-feminist \u0219i zaharist c\u00e2t s\u0103 prind\u0103 la gospodinele \u0219i feti\u021bele de mahala. Sau poate \u00eenc\u0103 aveam r\u0103bdare cu TV-ul, fiindc\u0103 n-aveam Facebook. Sau poate \u00eenc\u0103 eram mic\u0103. Poate-mi c\u00e2nta (mie; mie!) Tori Amos \u201eCause sometimes\/ I said sometimes\/ I hear my voice\/ And it&#8217;s been here\/ Silent all these years\u201d.<i><\/i><\/p>\n<p>Habar n-am.<\/p>\n<p>Raportarea mea critic\u0103 de-acum la text n-are nicio leg\u0103tur\u0103 cu receptarea de atunci. Oricum, de ce-a\u0219 proiecta retroactiv \u0219i negativ asupra experien\u021bei? N-ar reflecta niciun adev\u0103r. Cele dou\u0103 experien\u021be distincte de lectur\u0103 s-ar polua reciproc p\u00e2n-ar na\u0219te o stru\u021bo-c\u0103mil\u0103 deconstructivist\u0103 de dragul deconstruc\u021biei. A\u0219a c\u0103, mai onest, o s-o recunosc ca atare. <b>Monoloagele vaginului<\/b> mi-au venit c\u00e2nd trebuie. <i>Mindfuck <\/i>total, zic la televizor despre primul ciclu, despre violurile din Bosnia, despre toate \u0219uruburile \u0219i roti\u021bele din care-i f\u0103cut\u0103 vulva, despre cuvintele care nu apar niciodat\u0103 \u00een subtitrare. Despre \u2013 mare chestie, ce s\u0103 spun \u2013 lucruri pe care azi le \u0219tie toat\u0103 lumea.<\/p>\n<p>Chipurile.<\/p>\n<p>Eu aveam 17-18 ani. La urm\u0103torul t\u00e2rg de carte la care am ajuns (cu ai mei, ca de fiecare dat\u0103), am scos o bancnot\u0103 din plicul cu banii de burs\u0103, am palmat c\u0103rticica cu <b>Monoloagele<\/b><i> <\/i>\u0219i-am dus-o la \u0219coal\u0103. N-a provocat nici \u0219oc, nici oprobiu, la \u0219coala noastr\u0103 liberal\u0103, filo-american\u0103, de fete. Dar era mi\u0219to s\u0103 vezi cuvintele <i>alea<\/i>, \u00een\u0219irate m\u0103runt, negru pe alb, pe h\u00e2rtie. Era mi\u0219to s\u0103 vorbe\u0219ti despre ele, pentru c\u0103 existau textual, deci aveau demnitate, deci era ok s\u0103 recuno\u0219ti c\u0103 sunt.<\/p>\n<p>\u00cenc\u0103 nu \u0219tiam cum e cu numirea ca act de putere \u0219i-mi amintesc clar c\u0103, p\u00e2n\u0103 la <b>Monoloagele vaginului<\/b>, feminismul era o chestie nasoal\u0103, cu p\u0103r pe picioare, sutiene incinerate \u0219i cam at\u00e2t. \u0218i uite, totu\u0219i, c\u0103 un fel \u0219i-un strop de feminism avea brusc leg\u0103tur\u0103 \u0219i cu mine. Ce dubios.<\/p>\n<p><strong><em>Tabloidul<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Am v\u0103zut o singur\u0103 reprezenta\u021bie cu <b>Monoloagele vaginului<\/b>. Terminasem liceul. \u00cen aceea\u0219i \u0219coal\u0103, \u00eentre timp, un ONG pusese textul \u00een scen\u0103 \u00eentr-un club, cu eleve \u0219i profesoare din liceu. Reprezenta\u021bia respectiv\u0103 a devenit articol de tabloid \u0219i ar fi degeaba s\u0103 r\u0103scolesc prin hazna, ca s\u0103 explic cum s-a ajuns acolo. Ca minim\u0103 clarificare, toate elevele din distribu\u021bia spectacolului de-atunci erau majore. A, \u0219i, <i>hint<\/i>: e acela\u0219i liceu \u00een care a explodat \u00een 2013 scandalul paradei LGBTQIA Pride. Contextul celor dou\u0103 cazuri e similar: fanatici religio\u0219i versus activism pentru acceptare \u0219i incluziune. Dar n-are nicio importan\u021b\u0103. \u0218ocul a fost altul \u2013 \u0103la al pluralismului de opinii.<\/p>\n<p>Eu: \u201eE ok s\u0103 vorbe\u0219ti despre <i>lucrurile alea<\/i> \u00een text, \u00een teatru, \u00een spa\u021biul public\u201d.<\/p>\n<p>Ei: \u201eCum s\u0103 vorbe\u0219ti despre sex, masturbare, homosexualitate \u0219i viol \u00een context \u0219colar (spectacolul s-a jucat \u00een afara \u0219colii, n.m.)? Textul e vulgar, e scabros, min\u021bile tinere ale acestor fete nu trebuie expuse la a\u0219a ceva\u201d.<\/p>\n<p><em><strong>\u0218i decentrarea<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Concluzia a venit greu: decentrarea, ca tehnic\u0103 de igien\u0103 mintal\u0103, e bun\u0103 pentru om. Mi-am f\u0103cut din \u00een\u021belegerea taberelor celorlalte (nu \u201eadverse\u201d, c\u0103 e un cuv\u00e2nt diviziv, de evitat) un scop \u00een sine. Eve Ensler a pierdut, \u00eentre timp, adeziunea feministelor pro-sexualitate, printre care Betty Dodson. Mai multe grup\u0103ri feministe critic\u0103 textul pentru <i>parti pris<\/i>-ul s\u0103u \u00eempotriva b\u0103rba\u021bilor \u0219i a heterosexualit\u0103\u021bii, pentru asocierea obligatorie pe care o face \u00eentre sex \u0219i violen\u021b\u0103, pentru c\u0103 ignor\u0103 importan\u021ba educa\u021biei despre sex pentru pl\u0103cere, pentru c\u0103 a devenit o institu\u021bie de str\u00e2ngere masiv\u0103 de fonduri, pentru c\u0103 versiunea ini\u021bial\u0103 a textului glorifica o form\u0103 de viol, \u0219.a.. \u00cen\u021beleg argumentele de mai sus \u0219i sunt, \u00een mare parte, de acord cu ele. Ca multe texte care dau voce unor realit\u0103\u021bi trecute \u00eendelung sub t\u0103cere, <b>Monoloagele<\/b><i> <\/i>s-au datat \u0219i au fost confiscate par\u021bial de <i>mainstream<\/i>. Feminismul <i>\u0103la bun <\/i>de azi e altfel, e mai relaxat, e incluziv, nu normativ, nu impune minorit\u0103\u021bilor precepte bazate pe privilegiul femeii albe, din clasa de mijloc. \u0218i eu ce fac cu referin\u021bele mele? Cu <b>Monoloagele vaginului<\/b>, cu Tori cea patetic\u0103, cu toate lucrurile care m-au \u00eenv\u0103\u021bat? Ce pot. Le iau ca atare. Mi le asum \u0219i le aduc la zi, c\u0103 altceva n-am ce. \u0218i, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, poate reu\u0219esc s\u0103 le mai dau \u0219i eu o voce.<\/p>\n<div id=\"attachment_1354\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Women-in-Focus-2001.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img aria-describedby=\"caption-attachment-1354\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1354 \" alt=\"Lucrare colectiv\u0103 a clasei de pictur\u0103 mural\u0103 a lui Mike Alewitz de la Central Connecticut State University. Women in Focus, 2001.\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Women-in-Focus-2001-300x203.jpg\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1354\" class=\"wp-caption-text\">Detaliu din lucrarea colectiv\u0103 \u201eWomen in Focus\u201d (2001) a clasei de pictur\u0103 mural\u0103 a lui Mike Alewitz de la Central Connecticut State University. Sursa: https:\/\/www.facebook.com\/alewitz\/media_set?set=a.3502633402040.2167675.1157866386&amp;type=3<\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Ioana Pelehat\u0103i Sunt copil de ani \u201990, cu lec\u021biile despre sex \u00eenv\u0103\u021bate din Bravo, pe \u0219est, c\u0103 e ru\u0219ine. Nici nu \u0219tiu cum, dar mi s-a \u00eent\u00e2mplat o form\u0103 de feminism. Receptarea ini\u021bial\u0103 M-am \u00eent\u00e2lnit pentru prima oar\u0103 cu Monoloagele vaginului, text deja celebru \u00een State la momentul respectiv, pe la 17-18 ani, pe demult defunctul post Acas\u0103. Pe vremea aia, TV-ul mai avea, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, o zv\u00e2cnire-dou\u0103 de via\u021b\u0103. Sau poate, de fapt, documentarul bazat pe spectacol realizat de HBO era exact at\u00e2t de pseudo-feminist \u0219i zaharist c\u00e2t s\u0103 prind\u0103 la gospodinele \u0219i feti\u021bele de mahala.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3430,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/3430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}