{"id":1276,"date":"2014-01-31T20:53:30","date_gmt":"2014-01-31T20:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=1276"},"modified":"2014-01-31T20:53:30","modified_gmt":"2014-01-31T20:53:30","slug":"m-am-gandit-ca-fiind-actrita-artista-pot-sa-folosesc-arta-ca-instrument-in-lupta-mea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2014\/01\/31\/m-am-gandit-ca-fiind-actrita-artista-pot-sa-folosesc-arta-ca-instrument-in-lupta-mea\/","title":{"rendered":"\u201dM-am g\u00e2ndit c\u0103, fiind actri\u021b\u0103, artist\u0103, pot s\u0103 folosesc arta ca instrument \u00een lupta mea\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interviu cu Mihaela Dr\u0103gan (partea I)<\/strong><\/p>\n<p><i>Mihaela Dr\u0103gan este actri\u021b\u0103 \u0219i dramaturg din Bucure\u0219ti. A scris \u0219i joac\u0103 \u00een <strong><\/strong><\/i><strong><em>Del duma. Vorbe\u0219te-le despre mine<\/em><\/strong><i>, one-woman-show care documenteaz\u0103 experien\u021bele a patru femei rome (regia Liana Ceterchi, muzica Radu Captari). Spectacolul a fost realizat \u00een regim independent \u0219i a fost jucat at\u00e2t \u00een spa\u021bii de teatru din Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i \u00een comunit\u0103\u021bi locuite preponderent de romi din Bucure\u0219ti \u0219i Cluj.<\/i><b><i> (David Schwartz)<\/i><\/b><\/p>\n<p><strong><i>A\u0219 vrea s\u0103 \u00eencepem discu\u021bia de la spectacolul t\u0103u, cum ai pornit cercetarea pentru proiectul respectiv?<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Ideea spectacolului a pornit mai \u00eent\u00e2i de toate ca o necesitate aproape organic\u0103, a\u0219 spune, de a vorbi lumii \u0219i despre\u00a0 \u201dcealalt\u0103 jum\u0103tate\u201d \u00een care m-am n\u0103scut, <i>etnia roma<\/i>. De multe ori, de-a lungul vie\u021bii mele, a trebuit s\u0103 ascund \u0219i s\u0103 m\u0103 \u00eendep\u0103rtez\u00a0 de aceast\u0103 parte din mine pentru \u201ea-mi fi mai usor\u201d \u00een rela\u021biile mele cu neromii. P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 con\u0219tientizez c\u0103 este nedrept \u0219i inacceptabil s\u0103 fii n\u0103scut\u00a0 pur \u0219i simplu cu aceast\u0103 stigmatizare. Adic\u0103, de ce s\u0103 ai o vin\u0103 pentru c\u0103 te na\u0219ti \u00eentr-o anumit\u0103 etnie? \u0218i am \u00eenceput s\u0103 activez \u00een mai multe grupuri care lupt\u0103 \u00eempotriva rasismului. M-am \u00eenscris \u0219i la facultatea de limbi str\u0103ine ca s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b limba romani. Iar apoi m-am g\u00e2ndit c\u0103 fiind actri\u021b\u0103, artist\u0103, pot s\u0103 folosesc arta ca instrument \u00een lupta mea, pentru c\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 asta \u0219tiu eu s\u0103 fac cel mai bine. \u0218i mi s-a \u0219i dovedit, prin experien\u021ba spectacolului, c\u0103 asta e o solu\u021bie <i>(de lupt\u0103)<\/i> mai bun\u0103 dec\u00e2t altele. Sincer, voiam de foarte mult timp s\u0103 fac un spectacol despre romi, dar nu \u0219tiam sigur de unde s\u0103 \u00eencep. A\u0219 fi vrut s\u0103 vorbesc mai \u00een profunzime, nu direct despre discriminare. \u0218i, c\u00e2nd am v\u0103zut un documentar despre c\u0103s\u0103toriile timpurii, am \u00eenceput s\u0103 \u00eemi pun tot mai multe \u00eentreb\u0103ri legate de aceast\u0103 chestiune \u2013 \u00een primul r\u00e2nd, dac\u0103 copiii respectivi, \u00een special fetele, chiar \u00ee\u0219i doresc s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 at\u00e2t de repede, la 12-13 ani, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 uneori. A\u0219a c\u0103 m-am g\u00e2ndit s\u0103 fac o cercetare, dar nu doar \u00een familiile tradi\u021bionale, unde au loc aceste c\u0103s\u0103torii, ci s\u0103 vorbesc despre femeia rom\u0103 \u00een mai multe ipostaze. De asta m-am \u0219i g\u00e2ndit s\u0103 aleg romi din neamuri diferite, s\u0103 fie c\u00e2t mai mare diversitatea, pentru ca oamenii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 nu suntem to\u021bi dup\u0103 un tipar. Am ales fete din neamuri diferite, cu situa\u021bii de via\u021b\u0103 diferite, at\u00e2t tradi\u021bionale, c\u00e2t \u0219i netradi\u021bionale, dar \u0219i femei \u201d\u00eentre dou\u0103 lumi\u201d.<i><\/i><\/p>\n<p>\u00cen procesul de documentare, mi-am dat seama \u00een primul r\u00e2nd c\u0103 pove\u0219tile fetelor cu care discutam trebuiau auzite. Erau ni\u0219te pove\u0219ti mai tragice dec\u00e2t m\u0103 a\u0219teptasem eu s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc. Trebuia s\u0103 vorbesc despre lucrurile astea, lucruri pe care nu le cunoa\u0219te nimeni. Desigur c\u0103 nu \u00een toate cazurile situatia este una drastic\u0103 \u2013\u00a0 exist\u0103 \u0219i c\u0103s\u0103torii fericite. Problema apare c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la v\u00e2rste foarte mici, pentru c\u0103 practic \u00een situa\u021biile respective copilul devine adult, are o gr\u0103mad\u0103 de responsabilit\u0103\u021bi. \u00cen plus nu \u0219tiu c\u00e2t de preg\u0103tite sunt pentru acest proces, mai ales fetele, pentru c\u0103 ele sunt mai mici. Nu exist\u0103 diferen\u021be mari de v\u00e2rst\u0103, gen zece ani, sunt aproximativ de aceea\u0219i v\u00e2rst\u0103, dar b\u0103ie\u021bii cu un an-doi mai mari.<\/p>\n<div id=\"attachment_1277\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/delduma_1.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img aria-describedby=\"caption-attachment-1277\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1277\" alt=\"Credit foto: Constantin Barbu\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/delduma_1-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1277\" class=\"wp-caption-text\">Credit foto: Constantin Barbu<\/p><\/div>\n<p><b><i>\u201d<\/i>C\u00e2nd personajele sunt unele reale, te sim\u021bi mult mai responsabil\u0103 pentru ele, s\u0103 duci mesajul lor \u00een lume \u00een mod autentic, s\u0103 nu fie deformat \u00een niciun fel.<i>\u201d<\/i><\/b><\/p>\n<p><strong><i>Cum a fost munca de trecere de la cercetare la spectacolul efectiv?<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Practic, am f\u0103cut o serie de interviuri, iar apoi am f\u0103cut scenariul, ceea ce a fost destul de simplu, pentru c\u0103 practic \u00eentreg materialul era acolo. La \u00eenceput \u00eemi era foarte team\u0103, mi se p\u0103rea pu\u021bin imposibil s\u0103 r\u0103zbat \u201d\u00een lume\u201d cu un astfel de spectacol. Dar mi-am zis c\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 asta e lupta mea, mi-o asum, trebuie s\u0103 fac cumva s\u0103 vad\u0103 lumea spectacolul \u0103sta, o s\u0103 v\u0103d cine m\u0103 prime\u0219te \u0219i pe unde pot s\u0103 \u00eel joc. Dup\u0103 aceea, lucrurile s-au legat \u00eencet-\u00eencet, eu am \u00eenceput s\u0103 cred din ce \u00een ce mai mult \u00een proiectul \u0103sta. \u00cen plus, din punct de vedere actoricesc se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva foarte important \u2013 c\u00e2nd personajele sunt unele reale, te sim\u021bi mult mai responsabil\u0103 pentru ele, s\u0103 duci mesajul lor in lume \u00een mod autentic, s\u0103 nu fie deformat \u00een niciun fel. Tu ai responsabilitatea s\u0103 faci cunoscute aceste persoane \u00een lume a\u0219a cum sunt ele. Iar aceast\u0103 responsabilitatea m-a trezit a\u0219a pu\u021bin, m-a f\u0103cut s\u0103 \u00een\u021beleg c\u0103 aici nu mai e vorba despre mine, despre \u201deu, actri\u021ba\u201d, ci am o treab\u0103 foarte serioas\u0103 din punct de vedere etic, \u00een care eu trebuie s\u0103 fiu \u00een plan secundar. Bucuria mea ca actri\u021b\u0103 oricum exista.<\/p>\n<p><strong><i>Da, a\u0219a mi se pare \u0219i mie, c\u0103 oricum \u0219i din punct de vedere profesional este o provocare foarte mare, aceea de a juca patru roluri \u00een acela\u0219i spectacol.<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Da, \u0219i oricum parcursul a fost frumos \u2013 am stat foarte mult s\u0103 studiez interviurile, \u00eenregistr\u0103rile video, am \u00eencercat s\u0103 le urm\u0103resc gesturile, felul \u00een care vorbesc, s\u0103 le \u201d\u00eencarnez\u201d c\u00e2t mai bine. Apoi am \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i ni\u0219te c\u00e2ntece Romani pentru spectacol, \u0219i din nou a fost frumos, a fost un fel de reg\u0103sire a identit\u0103\u021bii pierdute, \u00eentr-un fel.<\/p>\n<p><strong><i>Dar c\u00e2t de important\u0103 era pentru tine identitatea rom\u0103 \u00eenainte de lucrul la spectacol? S-a schimbat aceast\u0103 percep\u021bie \u00een urma experien\u021bei de lucru la spectacol?<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Da, s-a schimbat mult. \u00cenainte eu preluasem ni\u0219te lucruri automat, a\u0219a cum suntem to\u021bi obi\u0219nui\u021bi s\u0103 g\u00e2ndim. Desigur, dac\u0103 vedeam \u00een jurul meu o nedreptate fa\u021b\u0103 de romi, niciodat\u0103 nu st\u0103team f\u0103r\u0103 s\u0103 fac nimic, vorbeam. Dar nu eram at\u00e2t de vehement\u0103 cum sunt acum, c\u00e2nd vorbesc tare, s\u0103 m\u0103 aud\u0103 toat\u0103 lumea! Atunci c\u00e2nd am ajuns \u00eentr-adev\u0103r s\u0103 fiu \u00een acord cu mine \u00eens\u0103mi, mi-am dat seama de fapt c\u00e2te lucruri nerezolvate l\u0103sasem \u00een mine \u00een ceea ce prive\u0219te identitatea mea rom\u0103. Uite, chiar \u0219i acum, m-am dus la un interviu de angajare, pe limbi str\u0103ine, \u0219i am fost \u00eentrebat\u0103 c\u00e2te limbi str\u0103ine vorbesc, ce am studiat&#8230; M-am g\u00e2ndit de dou\u0103 ori \u00eenainte s\u0103 zic romani! \u0218i pe urm\u0103 am realizat, uau, c\u00e2t de internalizate sunt prejudec\u0103\u021bile \u0219i stereotipurile noastre. M\u0103 g\u00e2ndisem c\u0103 poate o s\u0103 zic\u0103 c\u0103 \u201dasta e rom\u0103 \u0219i nu-\u0219tiu-ce\u201d \u0219i o s\u0103 am \u0219anse mai mici. Incon\u0219tient \u201em\u0103 ap\u0103rasem\u201d.<\/p>\n<p>Mi-am dat seama c\u0103 e nevoie s\u0103 renun\u021bi la confortul t\u0103u personal c\u00e2nd duci o astfel de lupt\u0103. Mi s-a \u00eent\u00e2mplat de multe ori lucrul \u0103sta. De exemplu, c\u00e2nd am fost la ziua limbilor minoritare, organizat\u0103 de c\u0103tre Comisia European\u0103 <a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/user\/Downloads\/Interviu%20Mihaela%20Dr%C4%83gan_draft_1.doc#_ftn1\">[1]<\/a>. Nu am putut trece peste faptul c\u0103\u00a0 limba romani nu a fost niciodat\u0103 celebrat\u0103 la acest eveniment. De\u0219i minoritatea rom\u0103 este una dintre cele mai reprezentative numeric , niciun etnic rom nu a fost invitat, toate celelalte minorit\u0103\u021bi av\u00e2nd c\u00e2te un reprezentant. A trebuit s\u0103 semnalez c\u0103 acolo era un fapt nedrept, dar ce s-a \u00eent\u00e2mplat a fost c\u0103 practic chiar \u0219i acolo, de\u0219i era Comisia European\u0103 \u0219i Direc\u021bia de Rela\u021bii Interna\u021bionale, ei aveau ni\u0219te stereotipuri din astea de genul \u201da venit asta s\u0103 fac\u0103 scandal aici, \u021biganca asta. Dar, sigur, noi nu suntem rasi\u0219ti\u201d. Chiar cineva acolo a ajuns s\u0103 afirme chestii super-penibile despre originea cuv\u00e2ntului rom, cum c\u0103 i-ar fi spus nu-\u0219tiu-care \u201d\u021biganc\u0103\u201d, c\u0103 de fapt \u201d\u021bigan\u201d e termenul corect \u0219i nu \u201drom\u201d. Cum s\u0103 spun\u0103 cineva de la Comisia European\u0103 a\u0219a ceva? Eu pur \u0219i simplu am spus: sta\u021bi pu\u021bin, dar etnia mea de ce nu este reprezentat\u0103 aici? \u0218i ei f\u0103ceau tot felul de tertipuri ca s\u0103 m\u0103 reduc\u0103 la t\u0103cere, s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 m\u0103 simt vinovat\u0103 c\u0103 am vorbit. Dup\u0103 aceea, a ajuns vorba despre \u201escandal\u201d inclusiv pe la romii \u00a0care lucreaz\u0103 cu Direc\u021bia de Rela\u021bii Interna\u021bionale. Mi-au spus: \u201dp\u0103i uite, dac\u0103 vrei s\u0103 faci un proiect, s\u0103 iei bani, de la cine crezi c\u0103 iei bani?\u201d. \u0218i am spus: \u00eemi pare r\u0103u, eu nu pot s\u0103 m\u0103 v\u00e2nd! M\u0103 pi\u0219 pe ei de bani! Cu orice sacrificiu al confortului meu personal, mai bine fac \u00eenc\u0103 un proiect independent dec\u00e2t a\u0219a.<\/p>\n<p><b><i>\u201d<\/i>Uneori am impresia c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eemi cer scuze pentru c\u0103 am o lupt\u0103: &lt;M\u0103 scuza\u021bi c\u0103 nu sunt rasist\u0103!&gt;<i>\u201d<\/i><\/b><\/p>\n<p><strong><i>Da, cred c\u0103 e foarte important s\u0103 vorbim despre lucrurile astea. B\u0103nuiesc \u0219i eu c\u0103 rela\u021bia o.n.g.-urilor pentru drepturile romilor, ca \u0219i rela\u021biile altor o.n.g.-uri care depind de finan\u021batori, cu finan\u021batorii europeni, e destul de complicat\u0103.<\/i><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1278\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/delduma_2.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img aria-describedby=\"caption-attachment-1278\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1278\" alt=\"Foto: Constantin Barbu\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/delduma_2-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1278\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Constantin Barbu<\/p><\/div>\n<p>\u00cen orice caz, pe mine <a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/?p=960\">experien\u021ba respectiv\u0103<\/a> m-a consumat foarte mult. Am investit foarte mult, psihic \u0219i energic, m-am dus acolo s\u0103 vorbesc eu, mic\u0103 \u0219i neputincioas\u0103, c\u00e2nd de fapt toat\u0103 lumea era \u00eempotriva mea. Arti\u0219tii Veda Popovici \u0219i Arnold Schlachter, care au fost \u00eempreun\u0103 cu mine, au fost singurul suport. Dar am avut impresia c\u0103 to\u021bi se uit\u0103 la mine ca la o intrus\u0103 care a venit s\u0103 le strice lor \u201ds\u0103rb\u0103toarea european\u0103\u201d. \u0218i atunci mi-am dat seama c\u0103 am pornit pe un drum din care nu exist\u0103 \u00eentoarcere. C\u0103 se vor mai \u00eent\u00e2mpla multe astfel de lucruri, iar eu trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eenarmez s\u0103 le fac fa\u021b\u0103.\u00a0 De\u0219i c\u00e2teodat\u0103 e foarte greu, \u0219tii, uneori am impresia c\u0103 trebuie s\u0103 \u00eemi cer scuze pentru c\u0103 am o lupt\u0103. \u201dM\u0103 scuza\u021bi c\u0103 nu sunt rasist\u0103!\u201d, \u201dM\u0103 scuza\u021bi c\u0103 nu sunt sexist\u0103!\u201d, \u201dM\u0103 scuza\u021bi c\u0103 nu sunt homofob\u0103!\u201d. \u201dM\u0103 scuza\u021bi c\u0103 voi sunte\u021bi!\u201d.<\/p>\n<p><strong><i>Care au fost reac\u021biile la spectacol, cum este el primit? <\/i><\/strong><\/p>\n<p>Apropo de spectacol, a fost o surpriz\u0103 c\u0103 oamenii au empatizat foarte mult, au \u00een\u021beles pove\u0219tile, de fiecare dat\u0103 eram surprins\u0103 c\u00e2nd oamenii veneau la mine dup\u0103 spectacol \u0219i li se p\u0103rea extraordinar, le d\u0103deau lacrimile la multe momente din spectacol. De exemplu, c\u00e2nd am fost la Timi\u0219oara, a fost prima dat\u0103 c\u00e2nd am avut \u00een public un grup de oameni mai ostili. De\u0219i \u00een timpul spectacolului au r\u00e2s, le-a pl\u0103cut, la dezbaterea de dup\u0103 puneau ni\u0219te \u00eentreb\u0103ri foarte ostile, \u00eemi cereau mie s\u0103 m\u0103 justific pentru toate problemele lor legate de romi. Atunci am fost foarte sup\u0103rat\u0103, m-am g\u00e2ndit c\u0103 eu nu reu\u0219esc s\u0103 schimb pe nimeni cu spectacolul \u0103sta, ci primesc doar confirm\u0103ri de la cei care cred \u00een acelea\u0219i lucruri ca mine. A fost primul moment \u00een care m-am \u00eentrebat dac\u0103 chiar exist\u0103 vreo solu\u021bie cu adev\u0103rat \u00een ceea ce prive\u0219te rasismul, dac\u0103 chiar am vreo \u0219ans\u0103 s\u0103 contribui cu ceva, sau doar mi se pare mie.\u00a0 Adic\u0103, ok, cu un spectacol ca \u0103sta i-am provocat, dar nu e de ajuns, ar trebui s\u0103 se mai fac\u0103 multe altele. \u0218i m-am \u00eentrebat dac\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 rasismul va disp\u0103rea vreodat\u0103, sau m\u0103car nu se va mai manifesta la un nivel at\u00e2t de public \u0219i at\u00e2t de violent?\u00a0 Nu \u00een\u021beleg cum de func\u021bioneaz\u0103 a\u0219a de u\u0219or generaliz\u0103rile \u0219i reprezent\u0103rile astea stereotipice! Cumva mi se pare c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u00een momentul \u0103sta banii sunt foarte foarte importan\u021bi, probabil pentru c\u0103 oamenii au fost foarte mult timp s\u0103raci \u0219i \u00eenc\u0103 sunt. \u00a0Pare c\u0103 nu mai au timp \u0219i de introspec\u021bie \u0219i aleg cele mai facile, \u201eaccesibile\u201d, moduri de a g\u00e2ndi. Dar dincolo de toate aceste lucruri, sunt foarte fericit\u0103 \u0219i recunosc\u0103toare, av\u00e2nd un spectacol cu care fac ni\u0219te oameni s\u0103 m\u0103 asculte. To\u021bi oamenii \u0103ia, rasi\u0219ti-nerasi\u0219ti, fac lini\u0219te \u0219i m\u0103 ascult\u0103 pe mine, nu m\u0103 bat. Nu \u00eenc\u0103\u00a0<i>(r\u00e2de).<\/i> \u0218i atunci mi-am zis c\u0103 asta e deja foarte mult, faptul c\u0103 pot face ni\u0219te oameni s\u0103 m\u0103 asculte \u0219i s\u0103 provoc ceva \u00een g\u00e2ndirea, \u00een con\u0219tiin\u021ba lor. Dup\u0103 c\u00e2teva zile, am si primit ni\u0219te mailuri tocmai de la unii dintre tipii \u0103\u0219tia care fuseser\u0103 foarte ostili la discu\u021bii. \u00ce\u0219i cereau scuze \u0219i au \u00eenceput s\u0103 \u00eemi pun\u0103 mai multe \u00eentreb\u0103ri legate de cultura, de indentitatea romilor. \u0218i am r\u0103spuns fiec\u0103ruia foarte detaliat \u0219i m-am bucurat c\u0103 totu\u0219i c\u00e2\u021biva dintre ei \u0219i-au pus ni\u0219te probleme. Asta deja \u00eenseamn\u0103 foarte mult.<\/p>\n<p><strong><i>\u0218i mie mi se pare, ca participant \u0219i, uneori, moderator al discu\u021biilor de dup\u0103 spectacolele tale, c\u0103 oamenii pun uneori \u00eentreb\u0103ri efectiv \u00een necuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103, efectiv mul\u021bi dintre cei care vin la spectacole nu \u0219tiu absolut nimic despre romi. Au \u00een cap doar stereotipurile din media despre infractorul rom, \u0219i \u00een afar\u0103 de asta chiar nu \u0219tiu nimic. \u0218i, poate tocmai de aceea, devin \u0219i mai defensivi, \u0219i, uneori, mai agresivi dec\u00e2t \u0219i-ar dori. Pentru c\u0103 eu a\u0219 zice c\u0103 \u00een bun\u0103 parte cei ce vin la spectacol nu sunt rasi\u0219ti violen\u021bi, convin\u0219i, ci mai degrab\u0103 oameni obi\u0219nui\u021bi, care au internalizat concepte \u0219i comportamente rasiste, aproape f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i dea seama. <\/i><\/strong><\/p>\n<p>Da, a\u0219a este, \u0219i eu am \u00eent\u00e2lnit de multe ori situa\u021biile astea, \u00een care oamenii spuneau c\u0103 \u201dnu au nimic cu romii, dar&#8230;\u201d, sau \u00eencep s\u0103 povesteasc\u0103 despre prietenul rom din copil\u0103rie.<\/p>\n<p><strong><i>Da, exact, eu cred c\u0103 este vorba \u0219i de foarte mult\u0103 necunoa\u0219tere, ignoran\u021b\u0103 pur \u0219i simplu, \u0219i fa\u021b\u0103 de ceea ce \u00eenseamn\u0103 \u0219i cum se manifest\u0103 rasismul \u0219i discriminarea etnic\u0103, \u0219i concret fa\u021b\u0103 de limba, cultura \u0219i istoria romilor. <\/i><\/strong><\/p>\n<p>Da, \u0219i cred c\u0103 noi, de multe ori, pentru a ne valida pe noi \u00een\u0219ine, avem nevoie s\u0103 \u00eei vedem pe al\u021bii e\u0219u\u00e2nd, s\u0103 vedem exemplele negative \u00een alt\u0103 parte \u0219i s\u0103 arunc\u0103m vina pe cineva, cumva ca s\u0103 ne scoatem, s\u0103 ne legitim\u0103m pe noi \u00een\u0219ine. Ce m\u0103 surprinde pe mine este c\u0103 cu unii prieteni de-ai mei, inclusiv din zona intelectual\u0103, pur \u0219i simplu n-am mai putut s\u0103 \u00eentre\u021bin o prietenie de c\u00e2nd cu spectacolul \u0219i cu discu\u021biile despre romi. Pur \u0219i simplu nu vor, sau nu pot, s\u0103 renun\u021be la stereotipurile astea. Parc\u0103 le-am lua ceva din identitatea lor sau ei n-ar mai fi ei f\u0103r\u0103 aceste stereotipuri. De-asta eu sper c\u0103 cu spectacolul meu m\u0103car aduc ni\u0219te informa\u021bii noi, ni\u0219te lucruri pe care oamenii chiar nu le \u0219tiu. E foarte ciudat c\u0103 tr\u0103im \u00eempreun\u0103, unii l\u00e2ng\u0103 al\u021bii, dar parc\u0103 nu ne vedem. Mi se pare incredibil c\u0103 le sunt revelate ni\u0219te lucruri despre romi.<\/p>\n<p><strong><i>Da, cred c\u0103 e \u0219i o problem\u0103 legat\u0103 de clasa social\u0103 aici. C\u00e2nd aduci \u00een fa\u021b\u0103, \u00een r\u00e2ndul clasei de mijloc, ni\u0219te probleme ale altor grupuri sociale, oamenii reac\u021bioneaz\u0103 de parc\u0103 ar fi ceva de pe alt\u0103 planet\u0103. De multe ori \u0219i la discu\u021biile de dup\u0103 spectacolul <\/i>SubP\u0103m\u00e2nt \u2013 Valea Jiului dup\u0103 1989<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/user\/Downloads\/Interviu%20Mihaela%20Dr%C4%83gan_draft_1.doc#_ftn2\">[2]<\/a><i> am \u00eent\u00e2lnit aceea\u0219i raportare. Uneori spectatorii se raporteaz\u0103 la oamenii \u0219i problemele respective de parc\u0103 ar fi din America de Sud, \u0219i nu ar fi vorba despre concet\u0103\u021benii lor. \u0218i aici mi se pare c\u0103 ar fi o miz\u0103, \u00een aceast\u0103 \u00eencercare de trezire a \u201dclasei de mijloc\u201d \u2013 o invita\u021bie la analiz\u0103 despre motivele pentru care s\u0103r\u0103cia extrem\u0103, de exemplu, se extinde \u00een r\u00e2ndul unei p\u0103turi din ce \u00een ce mai mari a popula\u021biei. \u00cen acela\u0219i timp, \u0219i eu sunt destul de sceptic \u00een ceea ce prive\u0219te poten\u021bialul de schimbare pe termen lung. Pentru schimb\u0103ri majore, cred c\u0103 ar fi nevoie de proiecte mult mai ample \u0219i mai structurate.<\/i><\/strong><\/p>\n<p>Da, \u00een principiu, ar trebui m\u0103car s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 mobiliz\u0103m mai mul\u021bi oameni s\u0103 ac\u021bioneze \u00een aceea\u0219i direc\u021bie.<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/user\/Downloads\/Interviu%20Mihaela%20Dr%C4%83gan_draft_1.doc#_ftnref1\">[1]<\/a> O relatare de la evenimentul respectiv de Mihaela Dr\u0103gan, Veda Popovici, Arnold Schlachter pe: https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/?p=960<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/user\/Downloads\/Interviu%20Mihaela%20Dr%C4%83gan_draft_1.doc#_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0Spectacol de teatru despre istoriile de via\u021b\u0103, situa\u021bia \u0219i problemele comunit\u0103\u021bilor minere\u0219ti (teatrusubpamant.wordpress.com).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviu cu Mihaela Dr\u0103gan (partea I) Mihaela Dr\u0103gan este actri\u021b\u0103 \u0219i dramaturg din Bucure\u0219ti. A scris \u0219i joac\u0103 \u00een Del duma. Vorbe\u0219te-le despre mine, one-woman-show care documenteaz\u0103 experien\u021bele a patru femei rome (regia Liana Ceterchi, muzica Radu Captari). Spectacolul a fost realizat \u00een regim independent \u0219i a fost jucat at\u00e2t \u00een spa\u021bii de teatru din Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i \u00een comunit\u0103\u021bi locuite preponderent de romi din Bucure\u0219ti \u0219i Cluj. (David Schwartz) A\u0219 vrea s\u0103 \u00eencepem discu\u021bia de la spectacolul t\u0103u, cum ai pornit cercetarea pentru proiectul respectiv? Ideea spectacolului a pornit mai \u00eent\u00e2i de toate ca o necesitate aproape organic\u0103, a\u0219&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}