{"id":1268,"date":"2014-01-30T22:20:20","date_gmt":"2014-01-30T22:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=1268"},"modified":"2016-09-26T12:19:44","modified_gmt":"2016-09-26T12:19:44","slug":"spectacolul-nostru-era-practic-o-lupta-cu-spectatorii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2014\/01\/30\/spectacolul-nostru-era-practic-o-lupta-cu-spectatorii\/","title":{"rendered":"\u201eSpectacolul nostru era practic o lupt\u0103 cu spectatorii\u201d"},"content":{"rendered":"

Interviu cu Irina Vacarciuc<\/i><\/b><\/p>\n

Casa M<\/i><\/b> este un spectacol de teatru care vorbe\u0219te despre via\u021ba femeilor care au suferit de pe urma violen\u021bei \u00een familie, bazat pe interviuri cu femei din localit\u0103\u021bile rurale din Republica Moldova. Piesa (cu: Snejana Puica, Mihaela Str\u00e2mbeanu, Ina Surdu, Irina Vacarciuc, regia: Lumini\u021ba \u021a\u00eecu) a avut premiera \u00een anul 2010, \u00een Chi\u0219in\u0103u, \u0219i a fost jucat\u0103 \u00een peste 40 de sate \u0219i ora\u0219e mici din Republica Moldova. Am discutat cu Irina Vacarciuc (actri\u021b\u0103 de teatru independent din Chi\u0219in\u0103u) despre spectacol \u0219i despre experien\u021ba contactului cu un public nefamiliarizat cu piesele de teatru.<\/i><\/p>\n

\u00cen contextul \u00een care, \u00een Rom\u00e2nia, arti\u0219tii au \u00eenceput \u00een ultimii ani s\u0103 mearg\u0103 cu spectacole \u0219i \u00een sate \u0219i ora\u0219e mici, a\u0219 vrea s\u0103 vorbim despre experien\u021ba voastr\u0103 cu spectacolul <\/i><\/b>Casa M. Cum a\u021bi ajuns s\u0103 juca\u021bi \u00een cluburile din ora\u0219e \u0219i sate, \u0219i cum a fost primul contact cu publicul de acolo?<\/i><\/b><\/p>\n

Spectacolul este finan\u021bat de OSCE[1]<\/a>, \u0219i, de fapt, ei au venit cu propunerea de subiect, ei ne-au propus s\u0103 facem spectacolul. Noi am jucat la Chi\u0219in\u0103u de trei ori consecutiv, la Ginta Latin\u0103, pentru c\u0103 ei voiau un spa\u021biu cu public numeros, \u0219i tot ei, OSCE, au venit cu propunerea s\u0103 \u00eel juc\u0103m \u0219i \u00een sate. Eu, p\u00e2n\u0103 atunci, nu mai aveam experien\u021ba cu jucatul la sate. Din primele turnee, \u021bin minte, de exemplu, c\u0103 am jucat \u00een C\u0103u\u0219eni, asta \u021bin minte exact, \u0219i, la discu\u021biile de dup\u0103 spectacol, care este despre violen\u021ba \u00een familie, despre toate aceste probleme, cineva a pus prima \u00eentrebare: \u201ecum \u0219i-a permis regizoarea s\u0103 ias\u0103 pe scen\u0103 \u00een pantaloni?\u201d Adic\u0103 asta era preten\u021bia ei, adic\u0103 violen\u021ba, ok<\/i>, am \u00een\u021beles, dar cum poate s\u0103-\u0219i permit\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe scena casei de cultur\u0103 \u00een pantaloni? \u0218tiu c\u0103 \u0103sta a fost primul meu \u0219oc. Nu puteam s\u0103-mi imaginez c\u0103 dup\u0103 spectacolul \u0103sta, cel mai r\u0103u poate deranja pe cineva c\u0103 vine regizoarea \u00een pantaloni. Asta mi s-a p\u0103rut cea mai ciudat\u0103 reac\u021bie.<\/p>\n

Dar \u00een general cum reac\u021bionau oamenii care veneau la spectacole? Veneau adul\u021bi, oameni \u00een v\u00e2rst\u0103, sau \u0219i copii?<\/i><\/b><\/p>\n

Primele turnee erau cumva organizate mai bine, jucam \u00een sate mai mari sau \u00een or\u0103\u0219ele care aveau case de cultur\u0103 sau \u0219coal\u0103, \u0219i erau adu\u0219i oameni din localit\u0103\u021bile din apropiere, cu autocarele. Erau maturi, de obicei oameni \u00een v\u00e2rst\u0103, \u0219i adolescen\u021bi. C\u00e2nd veneau oamenii cu copii, Lumini\u021ba, regizoarea, st\u0103tea afar\u0103 \u0219i se juca cu copiii, pentru ca maturii s\u0103 poat\u0103 vedea spectacolul. Reac\u021bii \u00een timpul spectacolului erau tot timpul. Este un moment \u00een spectacol \u00een care eu m\u0103n\u00e2nc terci. \u0218i tot timpul se auzea din sal\u0103: \u201dPoft\u0103 mare!\u201d, \u201dS\u0103-\u021bi fie de bine!\u201d. Sau este un personaj \u00een spectacol care vorbe\u0219te despre cum a fost dus\u0103 \u00een Turcia f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie, era vorba de trafic de fiin\u021be umane, \u0219i poveste\u0219te cum s-a dat jos pe geam, din hotel, de la etajul 3, a c\u0103zut, \u0219i-a rupt piciorul \u0219i coloana vertebral\u0103. \u0218i actri\u021ba spune monologul \u0103sta pe biciclet\u0103, poveste\u0219te \u00een detalii cum era rupt piciorul. \u0218i cineva din sal\u0103 a spus: \u201dDa\u2019 tu stai pe biciclet\u0103 \u0219i poveste\u0219ti cum ai piciorul rupt!\u201d.<\/p>\n

Pentru mine era foarte stresant, era prima ie\u0219ire cu un spectacol \u00een republic\u0103 \u0219i eu nu \u0219tiam cum s\u0103 reac\u021bionez. Spectacolul nostru era practic o lupt\u0103 cu spectatorii. Trebuia s\u0103 strigi, s\u0103 fii c\u00e2t mai \u00een\u021bepat, s\u0103 \u00eencerci s\u0103 controlezi \u0219i s\u0103 fii tot timpul foarte foarte atent\u0103 la ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een sal\u0103.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, mie mi se pare foarte interesant faptul c\u0103 oamenii reac\u021bionau viu, foarte firesc, \u0219i nu cum reac\u021bion\u0103m noi, spectatorii obi\u0219nui\u021bi cu teatrul, care ne cenzur\u0103m \u0219i suntem pasivi pe tot parcursul spectacolului.<\/i><\/b><\/p>\n

Da, dar noi pur \u0219i simplu nu eram obi\u0219nui\u021bi la \u00eenceput, nu \u0219tiai dac\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti, s\u0103 nu te opre\u0219ti, nu \u0219tiam ce s\u0103 facem.<\/p>\n

A\u021bi \u00eencercat s\u0103 dialoga\u021bi cu ei \u00een timpul spectacolului?<\/i><\/b><\/p>\n

\u00cen timpul spectacolului, nu. Dar aveam momente \u00een care anumite replici din text se potriveau foarte bine. \u0218i atunci le accentuam pe acelea. Profitam de mici replici din monolog prin care, cumva, s\u0103 le dau de \u00een\u021beles c\u0103 e vorba \u0219i despre ei, \u0219i s\u0103 comunic cu ei \u00eentr-un fel. Noi am jucat foarte multe spectacole, am avut 5 turnee, fiecare de c\u00e2te 8 spectacole. Un singur turneu a fost finan\u021bat de Centrul de Plasament \u201eAmicul\u201d, \u0219i acolo s-a v\u0103zut diferen\u021ba, pentru c\u0103 acele spectacole au fost mult mai bine preg\u0103tite \u2013 \u00een sensul \u00een care oamenii erau preg\u0103ti\u021bi dinainte \u0219i \u0219tiau la ce spectacol vin. Cei de la \u201dAmicul\u201d vorbeau cu asisten\u021bii sociali din localit\u0103\u021bi, care, la r\u00e2ndul lor, vorbeau cu oamenii, \u0219i cumva publicul era preg\u0103tit. Chiar dac\u0103 veneau mame cu copii mici, \u0219tiau la ce vin \u0219i ce urmeaz\u0103 s\u0103 vad\u0103. Spectacolele organizate de OSCE, la \u00eenceput, erau c\u00e2t de c\u00e2t mai bine organizate, dar apoi, \u00eemi pare foarte r\u0103u s\u0103 zic, s-a v\u0103zut c\u0103 era doar o activitate bifat\u0103 \u0219i at\u00e2t. De exemplu, odat\u0103, \u00eentr-o localitate, au venit la spectacol copii de clasa a doua \u0219i a treia. \u0218i Lumini\u021ba i-a \u00eentrebat pentru ce au venit, iar copiii au r\u0103spuns c\u0103 au venit la concert. Deci organizatorii nici m\u0103car nu au depus efortul minim s\u0103 explice c\u0103, de fapt, copiii nu aveau ce c\u0103uta la acest spectacol. Practic, OSCE-ul \u00ee\u0219i bifeaz\u0103 ni\u0219te activit\u0103\u021bi. Primesc ni\u0219te bani \u0219i trebuie s\u0103 \u00eei cheltuie.<\/p>\n

\"Scen\u0103<\/a>

Scen\u0103 din spectacol. Sursa: theatre-cultures.com<\/p><\/div>\n

Ce crezi despre publicul vostru din aceste localit\u0103\u021bi, pe oameni \u00eei intereseaz\u0103, \u00ee\u0219i pun probleme, se identific\u0103 cu istoriile din spectacol?<\/i><\/b><\/p>\n

E tare complicat. Eu cred c\u0103 sunt oameni care se identific\u0103. Dar reac\u021biile lor trebuie \u00een\u021belese \u00een contextul de acolo. De exemplu, noi, \u00eentr-o localitate, i-am \u00eentrebat pe oameni de c\u00e2nd nu au mai v\u0103zut teatru. \u0218i ne-au spus c\u0103 la ei \u00een localitate nu a mai fost niciun spectacol de teatru din 1989. Noi nu \u00een\u021belegeam de ce r\u00e2d, de ce intr\u0103 \u0219i ies \u00een timpul piesei, de ce sunt g\u0103l\u0103gio\u0219i, \u0219i ne sup\u0103ram \u0219i ne indignam. Dar, pe de alt\u0103 parte, e absolut de \u00een\u021beles, pentru c\u0103 oamenii \u0103\u0219tia chiar nu au v\u0103zut teatru, deci bine\u00een\u021beles c\u0103 nu po\u021bi s\u0103 \u00eei \u00eenvinuie\u0219ti pe oameni c\u0103 reac\u021bioneaz\u0103 \u00eentr-un fel sau altul. \u0218i, iar\u0103\u0219i, reac\u021biile sunt, de fapt, foarte diferite. C\u00e2nd joci, sigur, tu, ca actri\u021b\u0103, te enervezi c\u0103 au r\u00e2s \u0219i \u201e\u021bi-au stricat monologul\u201d. Dar, dac\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti mai bine, faptul c\u0103 oamenii r\u00e2d nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ei nu se identific\u0103. Asta poate fi o reac\u021bie de autoap\u0103rare, pentru c\u0103 oamenii tr\u0103iesc momente dure \u00een via\u021b\u0103 \u0219i reac\u021bioneaz\u0103 diferit. Poate oamenii care trec prin astfel de greut\u0103\u021bi reac\u021bioneaz\u0103 altfel la aceste lucruri. Poate pentru ei istoriile astea sunt floare-la-ureche pe l\u00e2ng\u0103 ce au tr\u0103it ei. Deci, chiar \u0219i dac\u0103 oamenii r\u00e2d, eu cred c\u0103 asta cumva \u00eei atinge, \u0219i fac cumva conexiuni cu vie\u021bile lor.<\/p>\n

Crezi c\u0103 scopul educativ, scopul asumat de OSCE, este atins? \u00cen ce fel crezi c\u0103 ajut\u0103 aceste spectacole?<\/i><\/b><\/p>\n

Da, cred c\u0103 ajut\u0103. Cred c\u0103 oamenii se reg\u0103sesc. \u00cen spectacol sunt mai multe aspecte, legate de violen\u021ba \u0219i \u00een \u0219coal\u0103, \u0219i \u00een familie, \u0219i cred c\u0103 fiecare g\u0103se\u0219te ceva cu care s\u0103 se identifice. Monoloagele sunt bazate pe interviuri cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt, f\u0103r\u0103 rectific\u0103ri, cu femei de la \u021bar\u0103. Cum au zis femeile respective, exact a\u0219a apare \u00een spectacol. De asemenea, \u00een spectacol apar replici ale copiilor, pe care le-am luat de la Centrul de Plasament \u201eAmicul\u201d.<\/p>\n

\u201eE tare drept s\u0103 spune\u021bi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103!\u201d<\/b><\/p>\n

Dar b\u0103rba\u021bii cum reac\u021bioneaz\u0103 la spectacol?<\/i><\/b><\/p>\n

Depinde. De exemplu, noi am jucat \u00eentr-o localitate \u00een care cele mai revoltate de spectacol au fost femeile. \u0218i asta poate c\u0103 e de \u00een\u021beles pentru c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 un mecanism de autoap\u0103rare. Erau dou\u0103 profesoare care, chiar \u00een timpul spectacolului, au \u00eenceput s\u0103 se revolte \u0219i s\u0103 zic\u0103 \u201eCum po\u021bi s\u0103 ar\u0103\u021bi asta \u00een scen\u0103? Ce-s cu prostiile astea \u00een scen\u0103?\u201d. \u0218i, la final, una dintre ele a ie\u0219it foarte furioas\u0103 \u0219i a \u00eenceput s\u0103 spun\u0103: \u201eCum po\u021bi s\u0103 ar\u0103\u021bi tot gunoiul \u0103sta din cas\u0103?\u201d. Adic\u0103 ea cumva recuno\u0219tea c\u0103 exist\u0103 acest \u201egunoi\u201d, dar avea o problem\u0103 cu faptul c\u0103 e ar\u0103tat. \u201eCum po\u021bi s\u0103 sco\u021bi gunoiul \u0103sta din cas\u0103? Astea precis le-au finan\u021bat americanii, s\u0103 ne arate nou\u0103 toate porc\u0103riile! Eu nu pot s\u0103 uit ce am v\u0103zut! Asta e o prostie, e o prostie!\u201d. Cred c\u0103 o reac\u021bie de acest gen spune multe. \u00cen schimb, \u00een alt\u0103 localitate, la sf\u00e2r\u0219it, un b\u0103rbat a spus: \u201dTare drept, tare drept \u00eei! Iaca s\u0103racele femei, ele se duc \u0219i lucreaz\u0103, \u0219i e tare drept s\u0103 spune\u021bi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103!\u201d. Alt\u0103dat\u0103, un b\u0103iat t\u00e2n\u0103r, de 18 ani, a zis c\u0103 e foarte bine c\u0103 se spune lucrurilor pe nume. Pentru c\u0103 erau unii care au spus c\u0103 limbajul e prea dur, iar b\u0103iatul a reac\u021bionat, spun\u00e2nd c\u0103 lui \u00eei place tare mult c\u0103 se spun lucrurile pe nume, c\u0103 nu ne ascundem \u0219i nu \u00eencerc\u0103m s\u0103 fim politico\u0219i, ci chiar vorbim despre lucrurile care ne deranjeaz\u0103. De altfel, psihologul informeaz\u0103 publicul, la toate discu\u021biile, de drepturile pe care le au, le spune c\u0103 trebuie s\u0103 treac\u0103 peste ru\u0219ine, c\u0103 pot s\u0103 mearg\u0103 la asisten\u021bii sociali, la poli\u021bie, le explic\u0103 ce pot s\u0103 fac\u0103 \u00een cazul \u00een care sufer\u0103 abuzuri similare celor pe care le-au v\u0103zut \u00een spectacol.<\/p>\n

Crezi c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 acest apel al psihologului? Pentru c\u0103 mie mi se pare destul de complicat ca cineva venit din afar\u0103, complet str\u0103in comunit\u0103\u021bii, s\u0103 poat\u0103 s\u0103 dea sfaturi credibile, s\u0103 spun\u0103 ce e \u0219i ce nu e ru\u0219inos. Pentru c\u0103, de fapt, \u00een sat, \u00een interiorul comunit\u0103\u021bii, este probabil <\/i><\/b>foarte ru\u0219inos. \u0218i cred c\u0103 este foarte greu s\u0103 \u00ee\u021bi asumi aceast\u0103 ru\u0219ine \u0219i s\u0103 faci ace\u0219ti pa\u0219i.<\/i><\/b><\/p>\n

Da, sunt de acord cu ce spui, noi, \u0219i \u00een spectacol, \u00een toate monoloagele, \u00eencerc\u0103m s\u0103 accentu\u0103m componenta aceast\u0103 legat\u0103 de \u201epozor<\/i>\u201d, de \u201eru\u0219ine\u201d. \u00cencerc\u0103m s\u0103 accentu\u0103m aceste momente, tocmai pentru a transmite ideea c\u0103 nu ai cum s\u0103 supor\u021bi, s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti cu cineva care, de exemplu, \u00ee\u021bi violeaz\u0103 copilul, numai pentru c\u0103 este \u201eru\u0219ine\u201d.<\/p>\n

De acord, dar eu m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 numai o munc\u0103 pe termen foarte lung \u0219i foarte serioas\u0103 \u00eentr-un loc poate s\u0103 schimbe mentalitatea \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 rezolv\u0103ri acestor probleme. Sigur c\u0103 \u0219i un spectacol poate convinge pe cineva, dar, \u00een acela\u0219i timp, din punct de vedere al eficien\u021bei, cred c\u0103 \u0219ansele sunt destul de mici. \u0218i aici nu vorbesc din punctul de vedere al arti\u0219tilor, ci \u00een primul r\u00e2nd al OSCE-ului, care \u00ee\u0219i propune acest scop educativ \u0219i, teoretic, ar putea s\u0103 sus\u021bin\u0103 o munc\u0103 pe termen mai lung.<\/i><\/b><\/p>\n

Da, cumva asta mi se pare \u0219i mie cel mai stra\u0219nic. Faptul c\u0103 te treze\u0219ti \u00eentr-un context \u00een care nimeni nu prea crede \u00een scopul unui demers. Adic\u0103 OSCE-ul nu pare s\u0103 cread\u0103, directorii de \u0219coli \u0219i de case de cultur\u0103 de cele mai multe ori numai de asta nu au nevoie, mai mult \u00eei \u00eencurc\u0103m. Dar cred c\u0103 spectatorii, de multe ori, se reg\u0103sesc, au fost foarte multe cazuri c\u00e2nd au ie\u0219it femei pl\u00e2nse, pl\u00e2ng\u00e2nd, se vedea c\u0103 le-a atins.<\/p>\n

Voi cum a\u021bi lucrat la spectacol? A\u021bi participat la interviuri, la procesul de documentare?<\/i><\/b><\/p>\n

Noi, actri\u021bele, \u00eempreun\u0103 cu Lumini\u021ba, am \u00eenceput documentarea la \u201eCasa M\u0103rioarei\u201d, un centru pentru femei abuzate, care le cazeaz\u0103 temporar, le hr\u0103ne\u0219te \u0219i le ofer\u0103 consiliere psihologic\u0103 \u0219i avocat gratuit. Noi am stat acolo, \u00een toat\u0103 atmosfera aceea, am f\u0103cut interviuri cu unele dintre femei, cu cele care au acceptat s\u0103 vorbeasc\u0103 cu noi, bine\u00een\u021beles, am citit \u0219i jurnale ale femeilor de acolo. Am f\u0103cut \u0219i un fel de terapie \u00een grup, \u00een care ne-am povestit propriile istorii personale legate de violen\u021b\u0103, \u0219i am descoperit c\u0103 nici familiile noastre nu au fost tocmai familii model. \u00a0Noi am intrat cu totul \u00een aceste istorii, am fost foarte afectate, uneori, la discu\u021biile cu unele dintre femeile respective, \u00eencepeam s\u0103 pl\u00e2ngem.<\/p>\n

\u201eNe-au impresionat \u0219i intrigat foarte tare istoriile despre care este vorba\u201d<\/b><\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, propunerea de subiect nu a venit de la arti\u0219ti, ci a venit de la OSCE. Deci \u00eentrebarea ar fi, dac\u0103 nu ar fi fost OSCE, a\u021bi mai fi f\u0103cut spectacolul acesta?<\/i><\/b><\/p>\n

Sincer, nu cred. Cei de la OSCE au vorbit cu Lumini\u021ba, eu eram proasp\u0103t absolvent\u0103, lucrasem cu Lumini\u021ba \u00een facultate, \u0219i ea mi-a propus s\u0103 lucr\u0103m. Dar noi ne-am implicat foarte mult \u00een proiect, nu l-am f\u0103cut ca s\u0103 \u00eel bif\u0103m, ci chiar ne-au impresionat \u0219i intrigat foarte tare istoriile despre care este vorba. Pe parcurs, bine\u00een\u021beles, a ap\u0103rut dorin\u021ba de a afla c\u00e2t mai multe despre aceste probleme. Noi tr\u0103iam cu aceste istorii, le ascultam \u00eenregistr\u0103rile ore \u00eentregi, vorbeam \u00eentre noi numai despre asta, a provocat \u00een noi foarte multe, ne-am implicat absolut. Dar sigur nu am fi f\u0103cut un spectacol despre asta dac\u0103 nu ar fi venit propunerea.<\/p>\n

Tu ai mai lucrat \u0219i lucrezi \u0219i la Teatru-Sp\u0103l\u0103torie, ai \u00eenceput s\u0103 lucrezi din ce \u00een ce mai mult la spectacole cu subiecte sociale \u0219i politice foarte dure. Dar colegele tale – lucreaz\u0103 \u0219i ele \u00een proiecte similare sau a fost o experien\u021b\u0103 singular\u0103, \u00een urma c\u0103reia s-au \u00eentors la teatru clasic? \u00cen ce m\u0103sur\u0103 experien\u021ba acestui spectacol v-a influen\u021bat op\u021biunile ulterioare din carier\u0103?<\/i><\/b><\/p>\n

Lumini\u021ba nu a mai lucrat la spectacole document, celelalte actri\u021be joac\u0103 la teatrul indepdent \u201eFoosbook\u201d \u0219i sunt angajate la Teatrul Na\u021bional \u201eMihai Eminescu\u201d. \u00cen acea perioad\u0103 \u0219i eu am fost angajat\u0103 acolo. Dar tot \u00een perioada aceea am \u00eenceput s\u0103 lucrez cu Nicoleta Esinencu la spectacolul Footage<\/b>. Dup\u0103 doi ani, mi-am dat demisia de la Na\u021bional. Avusesem aceste experien\u021be, am lucrat cu Nicoleta, chiar mi-era imposibil s\u0103 fac \u0219i una, \u0219i alta. Nu neap\u0103rat din lips\u0103 de timp, dar pur \u0219i simplu nu m\u0103 sim\u021beam onest s\u0103 fac o str\u00e2mb\u0103ciune la Teatrul Na\u021bional, dup\u0103 care s\u0103 vin la Teatru-Sp\u0103l\u0103torie \u0219i s\u0103 vorbesc despre c\u00e2t \u00ees de c\u0103cat institu\u021biile de stat. Nu m\u0103 sim\u021beam onest, a\u0219a c\u0103 am plecat de la Na\u021bional \u0219i am ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n la Sp\u0103l\u0103torie. Pentru mine, Casa M<\/b> a fost prima experien\u021b\u0103 de teatru document, de spectacol despre o problem\u0103 social\u0103 puternic\u0103.<\/p>\n

Interviu realizat de David Schwartz<\/i><\/b><\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a> Organiza\u021bia pentru Securitate \u0219i Cooperare \u00een Europa, cu 57 de state membre, din Europa, Asia \u0219i America de Nord.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviu cu Irina Vacarciuc Casa M este un spectacol de teatru care vorbe\u0219te despre via\u021ba femeilor care au suferit de pe urma violen\u021bei \u00een familie, bazat pe interviuri cu femei din localit\u0103\u021bile rurale din Republica Moldova. Piesa (cu: Snejana Puica, Mihaela Str\u00e2mbeanu, Ina Surdu, Irina Vacarciuc, regia: Lumini\u021ba \u021a\u00eecu) a avut premiera \u00een anul 2010, \u00een Chi\u0219in\u0103u, \u0219i a fost jucat\u0103 \u00een peste 40 de sate \u0219i ora\u0219e mici din Republica Moldova. Am discutat cu Irina Vacarciuc (actri\u021b\u0103 de teatru independent din Chi\u0219in\u0103u) despre spectacol \u0219i despre experien\u021ba contactului cu un public nefamiliarizat cu piesele de teatru. \u00cen contextul \u00een…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3434,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions\/3434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}