V\u00e2rsta Obiectelor<\/strong> (C\u0103minul Moses Rosen, 2011). Ast\u0103zi, 27.01.2014, se \u00eemplinesc 69 de ani de la eliberarea lag\u0103relor Auschwitz \u0219i Birkenau de c\u0103tre armata sovietic\u0103. Public\u0103m acest text \u00een memoria tuturor prizonierilor (evrei, romi, ru\u0219i, polonezi, martori ai lui Iehova,\u00a0homosexuali,\u00a0, comuni\u0219ti, sociali\u0219ti, anarhi\u0219ti, cer\u0219etori, persoane f\u0103r\u0103 ad\u0103post, persoane cu dizabilit\u0103\u021bi, lucr\u0103toare sexuale, pacifi\u0219ti) interna\u021bi \u00een lag\u0103rele respective, dintre care peste un milion au fost uci\u0219i. (David Schwartz)<\/em><\/p>\nAcest inel e cu totul deosebit. E compus din 2 f\u00e2\u015fii \u00eempletite, de aur alb \u015fi aur galben, care se r\u0103sucesc deasupra degetului, \u00een form\u0103 de melc.<\/p>\n
Tata i l-a f\u0103cut cadou lui Lili, cu ocazia c\u0103s\u0103toriei lor, in 1946.<\/p>\n
Lili a fost a treia so\u0163ie a lui tata. Prima a fost mama mea, Livia, care era din Oradea. A doua a fost Ester, din Sighetul Marma\u0163iei, \u015fi a treia, Lili de la Budapesta.<\/p>\n
Cu mama a avut 2 feti\u0163e gemene, pe mine \u015fi pe sora mea.<\/p>\n
Mama a divor\u0163at de tata \u00een 1935, c\u00e2nd aveam 3 ani \u015fi s-a mutat cu noi la Bucure\u015fti. Astfel, noi am sc\u0103pat de deportare.<\/p>\n
Cu cea de-a doua so\u0163ie, tata a avut o feti\u0163\u0103, Zsuzsi.<\/p>\n
\u00cen anul 1944, c\u00e2nd Zsuzsi avea 3 ani, ea \u00eempreun\u0103 cu mama ei, Ester, au fost duse la Auschwitz, unde au murit.<\/p>\n
Tata a fost concentrat \u00een zona central\u0103 a Ardealului, pe l\u00e2ng\u0103 armata maghiar\u0103, la munci auxiliare (g\u0103tea, sp\u0103la vase, closete).<\/p>\n
La sf\u00e2r\u015fitul lui 1944, ne-am trezit cu tata \u00een Bucure\u015fti. Mama ne-a spus: \u201eVeni\u021bi s\u0103-l vede\u0163i pe tat\u0103l vostru!\u201d. \u00cen u\u015f\u0103 era un b\u0103rbat f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, trist, ras \u00een cap \u0219i obosit. Nu l-am recunoscut.<\/p>\n
Dup\u0103 terminarea r\u0103zboiului, tata a plecat la Oradea, unde a primit un apartament, desp\u0103gubire, pentru toate suferin\u0163ele, \u015fi l-a aranjat frumos.<\/p>\n
Tata se ducea din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u00a0\u00een vizit\u0103 la Cluj, la o familie. Erau 2 surori croitorese. Ele aveau o sor\u0103 mai mic\u0103, cosmetician\u0103.<\/p>\n
\u00centr-o zi i-au zis lui tata: \u201eCe-ar fi s-o iei de nevast\u0103 pe sora noastr\u0103, Lili!\u201d.<\/p>\n
Lili fusese la Auschwitz. Tata a cunoscut-o. Apoi a venit la Bucure\u015fti \u015fi i-a povestit mamei despre Lili – de la Budapesta:\u00a0\u00a0\u201e E\u015fti de-acord s-o iau de so\u0163ie?\u201d .\u00a0\u201eDe ce m\u0103 \u00eentrebi pe mine?\u201d.\u00a0\u201eLivia, e\u015fti singura rud\u0103 care mi-a mai r\u0103mas, pe cine s\u0103 \u00eentreb?\u201d.\u00a0\u201eF\u0103 ce vrei!\u201d.\u00a0\u201eAm s\u0103 m\u0103 \u00eensor cu ea!\u201d.<\/p>\n
C\u00e2nd rela\u0163ia lor a avansat, tata i-a spus lui Lili: \u201e Te iau de so\u0163ie dac\u0103 le consideri pe feti\u0163ele mele copiii t\u0103i. Pe ele le-am reg\u0103sit. S\u00eent cel mai fericit evreu din Oradea pentru c\u0103 am doi copii\u201d. Ea a acceptat.<\/p>\n
Lili \u015fi tata au f\u0103cut voiajul de nunt\u0103 impreuna cu noi, la Remetz.<\/p>\n
Noi am cunoscut-o pe Lili \u00een tren.<\/p>\n
M-am uitat la ea \u015fi am \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat-o. Atunci am v\u0103zut prima oar\u0103 inelul pe degetul ei. Melcul str\u0103lucea \u015fi mie \u00eemi pl\u0103cea enorm.<\/p>\n
Lili avea m\u00e2inile fine \u015fi frumoase.<\/p>\n
Dup\u0103 voiaj ne-am \u00eentors la Oradea. C\u00e2nd am intrat \u00een dormitor, unde noi mai fusesem, am fost surprins\u0103 c\u0103 am v\u0103zut pere\u0163ii acoperi\u0163i de multe fotografii ale unei feti\u0163e blonde cu ochi caprui, care sem\u0103na cu mine.\u00a0Era sora noastr\u0103 Zsuzsi, pe care nu am \u00eent\u00e2lnit-o niciodat\u0103.<\/p>\n
Fotografiile le g\u0103sise Lili. Le-a dat la m\u0103rit \u015fi i-a f\u0103cut aceast\u0103 surpriz\u0103 tatei, ca dovad\u0103 c\u0103-l iube\u015fte pe el \u015fi feti\u0163a pe care-a pierdut-o.<\/p>\n
\u00cen anul urm\u0103tor tata a str\u00e2ns fotografiile \u015fi i-a spus lui Lili: \u201eCa s\u0103 putem tr\u0103i, trebuie s\u0103 tr\u0103im \u00een prezent.\u201d<\/p>\n
Pe pere\u0163i au ap\u0103rut fotografia lor, fotografia a mea \u015fi a surorii mele.<\/p>\n
La Oradea mergeam \u00een fiecare sear\u0103 la gar\u0103 s\u0103 vedem ce trenuri vin de la Auschwitz. Lili \u00eei spunea lui tata: \u201e Dac\u0103 vine so\u0163ia ta, eu te las \u015fi te \u00eentorci la ea\u201d. El t\u0103cea. Ea nu a venit.<\/p>\n
\u00centr-o sear\u0103 a cobor\u00e2t din tren unchiul nostru, Zoli. Ne-am bucurat foarte mult. Zoli l-a \u00eentrebat pe tata:\u00a0\u201eS-a mai \u00eentors cineva din familia mea, parintii, surorile?\u201d.\u00a0\u201e- Nu, nimeni.\u201d, i-a r\u0103spuns tata.\u00a0\u201eNumai pentru asta am venit \u00een Rom\u00e2nia. Voi pleca \u015fi eu\u201d.\u00a0\u201eDeocamdat\u0103, vii cu noi acasa, te speli, te culci \u015fi vedem noi m\u00e2ine.\u201d<\/p>\n
Zoli a r\u0103mas \u015fi apoi s-a \u00eentors cu noi la Bucure\u015fti.<\/p>\n
Zoli nu a vorbit niciodat\u0103 despre Auschwitz. Mul\u0163i ani a m\u00e2ncat dintr-o gamel\u0103 adus\u0103 de acolo. Mul\u0163i ani a umblat \u00een ghete \u015fi \u00een pantaloni militari, incins cu o curea groas\u0103, care avea svastica inscrip\u0163ionat\u0103 pe cataram\u0103.<\/p>\n
Lili \u00een schimb vorbea. C\u00e2nd r\u0103m\u00e2nea singur\u0103 cu noi, ne povestea \u201dromanul Auschwitz\u201d. Nu putea uita.<\/p>\n
Din tot ce ne-a povestit Lili, pe mine m-a impresionat cel mai mult num\u0103r\u0103toarea matinal\u0103. \u00cen fiecare diminea\u0163\u0103, la ora 4 fix, pe frig, nem\u0163ii \u00eei scoteau \u00een curte, \u00eei num\u0103rau de zeci de ori \u015fi eliminau.<\/p>\n
\u00cei triau: cei ap\u0163i de lucru la dreapta, cei slabi \u015fi bolnavi la st\u00e2nga. Ace\u015ftia ajungeau la camera de gazare, apoi la cuptoare.<\/p>\n
Spre sf\u00e2r\u015fitul r\u0103zboiului, c\u00e2nd trupele sovietice ajunseser\u0103 \u00een Polonia, nem\u0163ii au \u00eencetat orice activitate \u00een Auschwitz \u015fi au fugit \u00een ad\u00e2ncul Germaniei, f\u0103c\u00e2nd mici batalioane (nem\u0163ii \u00een mijloc, evreii \u015fi al\u0163i de\u0163inu\u0163i, pe margine).<\/p>\n
Pe sus zburau avioanele, ruse\u015fti \u015fi nu numai, care \u00eei mitraliau pe nem\u0163i, dar nu pe de\u0163inu\u0163i.<\/p>\n
Astfel a ajuns \u0219i Lili \u00een Germania, unde a \u00eenceput s\u0103 cer\u015feasc\u0103. Nem\u0163oaicele deschideau ferestrele \u015fi nu \u00een\u0163elegeau ce tot spuneau ace\u015fti oameni, \u00een haine v\u0103rgate, \u201eCe este aia Auschwitz?\u201d.<\/p>\n
O nem\u0163oaic\u0103 i-a aruncat o ce\u015fcu\u0163\u0103 mic\u0103, de cobalt albastru.<\/p>\n
Lili a p\u0103strat-o, ani de zile \u00een vitrin\u0103. C\u00e2nd a ajuns la mine acas\u0103, am p\u0103strat-o tot \u00een vitrin\u0103. Adesea o priveam cu nostalgie.<\/p>\n
\u00cen Germania, americanii i-au adunat pe to\u0163i \u015fi i-au b\u0103gat \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de realimentare \u015ftiin\u0163ific\u0103. Se mirau c\u00eet de ur\u00eete erau femeile; slabe \u015fi rase \u00een cap. \u00cencet, \u00eencet s-au \u00eengr\u0103\u015fat \u015fi le-a crescut p\u0103rul, devenind chiar foarte frumoase. Ele vroiau s\u0103 fie \u015fi mai frumoase, \u00ee\u015fi puneau p\u0103rul pe moa\u0163e, f\u0103cute din f\u00e2\u015fii din ziare, \u00ee\u015fi croiau rochite din cear\u015fafuri, \u00ee\u015fi f\u0103ceau bijuterii din s\u00e2rm\u0103.<\/p>\n
Lili \u015fi-a f\u0103cut un inel din s\u00e2rm\u0103, pe care l-a r\u0103sucit deasupra degetului. Astfel ar\u0103ta ca un melc. Ea i l-a ar\u0103tat lui tata. De aceea, tata i-a f\u0103cut cadou de nunt\u0103 inelul de aur, in forma de melc; \u00eel imita \u00eentocmai pe cel din s\u00e2rm\u0103.<\/p>\n
\u00cen tab\u0103ra de realimentare, era mult\u0103 veselie, se organizau seri dansante. Unele femei chiar s-au m\u0103ritat cu ofi\u0163eri americani.<\/p>\n
Americanii le-au f\u0103cut acte: \u201ePuteti s\u0103 v\u0103 alege\u0163i \u0163ara \u00een care vre\u0163i s\u0103 tr\u0103i\u0163i, pute\u0163i s\u0103 v\u0103 declara\u0163i anul na\u015fterii pe care-l dori\u0163i.\u201d Multe au tri\u015fat, g\u00e2ndind c\u0103 anii de la Auschwitz au fost at\u00e2t de groaznici c\u0103 nu se pot num\u0103ra.<\/p>\n
Lili s-a declarat cu 10 ani mai t\u00e2n\u0103r\u0103. Acest lucru l-am aflat abia la \u00eenmorm\u00e2ntarea ei, c\u00e2nd a venit fratele ei de la Budapesta, \u015fi-a spus:\u00a0\u201eCe a\u0163i \u00eennebunit? Sora mea nu are 72 de ani, ci 82\u201d.<\/p>\n
La scurt timp, dupa casatorie, Lili a r\u0103mas gravid\u0103. Nu-i venea s\u0103 cread\u0103. \u00cei era team\u0103 c\u0103 perioada Auschwitz a lovit-o \u015fi-n puterea de a procrea.<\/p>\n
\u015ei totu\u015fi era gravid\u0103. Vroia s\u0103 lase copilul. Tata s-a opus. I-a spus:<\/p>\n
\u201eDe c\u00e2te ori un copil de al meu a \u00eemplinit 3 ani, mi s-a \u00eent\u00e2mplat o nenorocire \u015fi l-am pierdut. Nu vreau \u00eenc\u0103 odat\u0103.\u201d<\/p>\n
La b\u0103tr\u00e2ne\u0163e, c\u00e2nd tata a trebuit s\u0103 se opereze de prostat\u0103, am plecat la Oradea. S-au internat \u00eempreun\u0103. El la chirurgie, ea la cardiologie.<\/p>\n
La c\u00e2teva zile, ea a murit. Tata a fost operat. Nu am vrut s\u0103-i spunem, dar a aflat. A avut o criz\u0103 de disperare, \u015fi-a smuls sonda \u015fi me\u015fa, spun\u00e2nd: \u201eDe-acum voi fi cuminte, c\u0103 m\u0103 duc\u201d. <\/i>\u00cen noaptea aceea a murit.<\/p>\n
I-am \u00eenmorm\u00e2ntat la o zi distan\u0163\u0103, unul l\u00e2ng\u0103 cel\u0103lalt.<\/p>\n
Lili \u015fi tata au tr\u0103it o dragoste t\u00e2rzie, s-au cunoscut la aproape 40 de ani. Au fost \u00eempreun\u0103 36 de ani \u015fi s-au iubit enorm.<\/p>\n
Pentru dragostea ce ne-au d\u0103ruit-o, pentru felul \u00een care s-au iubit, pentru bun\u0103tatea lor \u015fi pentru puterea de-a o lua de la \u00eenceput, \u00eei voi iubi toat\u0103 via\u0163a.<\/p>\n
Dup\u0103 moartea lor, \u00een 1983, inelul l-am luat eu \u015fi l-am p\u0103strat p\u00e2n\u0103 \u00een 2003. Era bijuteria mea cea mai valoroas\u0103. Apoi l-am dat nepotului meu, cu dorin\u0163a s\u0103-i r\u0103m\u00e2n\u0103 fiicei lui.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
de Iudith Ardeleanu Iudith Ardeleanu este medic cercet\u0103tor, specializat\u0103 \u00een cercetarea microbilor anaerobi, \u0219i una dintre membrele colectivului artistic V\u00e2rsta4 de la C\u0103minul de Persoane V\u00e2rstnice Amalia \u0219i dr. Moses Rosen. Textul de fa\u021b\u0103, despre istoria personal\u0103 a familiei ei, cu experien\u021ba lag\u0103relor \u0219i a persecu\u021biilor naziste, a fost scris \u00een cadrul atelierelor de teatru comunitar preg\u0103titoare pentru spectacolul V\u00e2rsta Obiectelor (C\u0103minul Moses Rosen, 2011). Ast\u0103zi, 27.01.2014, se \u00eemplinesc 69 de ani de la eliberarea lag\u0103relor Auschwitz \u0219i Birkenau de c\u0103tre armata sovietic\u0103. Public\u0103m acest text \u00een memoria tuturor prizonierilor (evrei, romi, ru\u0219i, polonezi, martori ai lui Iehova,\u00a0homosexuali,\u00a0, comuni\u0219ti, sociali\u0219ti,…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_1212.jpg\")
<\/a><\/p>\n