manifest al re\u021belei E.A.S.T (Lupte Autonome Esen\u021biale Transna\u021bionale)<\/p>\n
Manifest publicat \u00een contextul implement\u0103rii Planurilor Na\u021bionale de Redresare \u0219i Rezilien\u021b\u0103, precum \u0219i \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina<\/em><\/p>\n Au trecut deja doi ani de c\u00e2nd tr\u0103im \u00eentr-o pandemie mortal\u0103. Doi ani de c\u00e2nd munca noastr\u0103 a \u00eenceput s\u0103 fie considerat\u0103 esen\u021bial\u0103, \u00een timp ce vie\u021bile noastre au r\u0103mas de unic\u0103 folosin\u021b\u0103. \u00cen acest context, provocarea pentru ziua transna\u021bional\u0103 de 8 martie 2022 este de a ar\u0103ta leg\u0103turile dintre agendele neoliberale \u0219i ultra-conservatoare, care sus\u021bin \u0219i profit\u0103 de pe urma planurilor de redresare ale UE \u0219i na\u021bionale, \u0219i de a ne \u00eent\u0103ri capacitatea de a refuza condi\u021biile impuse de acestea.<\/p>\n Multe guverne din Europa Central\u0103 \u0219i de Est (ECE) \u0219i din \u021b\u0103rile limitrofe au combinat m\u0103surile tehnocratice de redresare cu metode din ce \u00een ce mai autoritare. Folosind pandemia ca scuz\u0103 pentru violen\u021ba de stat, guvernele au promovat politici \u00eempotriva femeilor \u0219i a minorit\u0103\u021bilor sexuale \u0219i etnice, cum ar fi:<\/p>\n -Ungaria a introdus un proiect de lege pentru familie care consolideaz\u0103 rolul subjugat al femeilor \u00een familie \u0219i societate, a interzis persoanelor trans s\u0103 \u00ee\u0219i schimbe documentele \u0219i a introdus o lege \u00eempotriva promov\u0103rii con\u021binutului LGBTQIA+ \u00een mass-media \u0219i \u00een educa\u021bie;<\/p>\n -Polonia a adoptat interzicerea avortului, decizie care a luat deja vie\u021bile multor femei \u0219i care amenin\u021b\u0103 multe altele;<\/p>\n -Turcia s-a retras din Conven\u021bia de la Istanbul, \u0219i-a intensificat represiunea, arest\u0103rile \u0219i uciderile activistelor kurde \u0219i feministe \u0219i inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 elimine pensia alimentar\u0103 pentru femeile divor\u021bate.<\/p>\n \u00cen acest context ostil, femeile, persoanele LGBTQIA+ \u0219i minorit\u0103\u021bile etnice, precum \u0219i activi\u0219tii \u0219i activistele antifasciste din regiune s-au confruntat cu arest\u0103ri nejustificate \u0219i, \u00een \u021b\u0103ri precum Bulgaria \u0219i Georgia, au fost atacate de grupuri de extrem\u0103 dreapta. Acest val ultra-conservator din ECE \u0219i din alte locuri a profitat de duplicitatea solu\u021biilor neoliberale propuse de \u201eprogresista\u201d Uniune European\u0103. \u00cempreun\u0103 cu guvernele na\u021bionale, UE a stabilit noi condi\u021bii de exploatare, o diviziune rasist\u0103 \u0219i sexist\u0103 a muncii \u0219i \u0219i mai mult\u0103 opresiune, prin intermediul Planurilor de Redresare.<\/p>\n Planurile neoliberale de redresare produc \u0219i consolideaz\u0103, de fapt, ierarhiile interne, regionale \u0219i transna\u021bionale, av\u00e2nd \u00een vedere un singur c\u00e2\u0219tig\u0103tor: marele capital. Lucr\u0103torii \u0219i lucr\u0103toarele esen\u021biale sunt excluse de la aceste m\u0103suri de redresare. Femeile se confrunt\u0103 cu \u0219omajul \u0219i sunt nevoite s\u0103-\u0219i ia slujbe part-time, adeseori pentru a putea presta munc\u0103 domestic\u0103 \u0219i de \u00eengrijire neremunerat\u0103. Lucr\u0103torii \u0219i lucr\u0103toarele \u00een \u00eengrijire migran\u021bi \u0219i migrante, predominant femei, sunt excluse de la beneficiile sociale \u0219i de la cotele de imigrare. Tranzi\u021bia verde condus\u0103 de pia\u021b\u0103 provoac\u0103 concedieri \u00een mas\u0103, iar liberalizarea surselor de energie cre\u0219te costurile utilit\u0103\u021bilor, pun\u00e2ndu-ne astfel \u00een pericol supravie\u021buirea. Reabilitarea energetic\u0103 a locuin\u021belor \u0219i gentrificarea spa\u021biilor urbane provoac\u0103 condi\u021bii de locuire supraaglomerate, chirii mai mari \u0219i evacu\u0103ri \u00een mas\u0103, \u00een timp ce fondul de locuin\u021be sociale nu mai r\u0103spunde num\u0103rului tot mai mare de cereri.<\/p>\n \u00cen plus, Strategia UE privind egalitatea de gen se prezint\u0103 ca o alternativ\u0103 la conservatorism, dar promoveaz\u0103, de fapt, tot agenda neoliberal\u0103, reproduc\u00e2nd ierarhiile exploatatoare, rasiste \u0219i patriarhale. Aceast\u0103 strategie UE \u2013 copiat\u0103 \u0219i de \u021b\u0103ri din afara uniunii \u2013 prevede c\u0103 statele membre trebuie s\u0103 implementeze: reducerea impozitului pe profit pentru a stimula angajarea femeilor; reduceri ale beneficiilor sociale, for\u021b\u00e2nd femeile s\u0103 intre pe pia\u021ba muncii pentru salarii mizerabile; introducerea unor indemniza\u021bii pentru pl\u0103tirea bonelor \u0219i lucr\u0103toarelor \u00een \u00eengrijire \u00een acele \u021b\u0103ri care mai acord\u0103 resturi de ajutoare sociale.<\/p>\n Aceast\u0103 strategie le separ\u0103 pe femeile care ar trebui s\u0103 dedice mai mult timp muncii productive de cele care ar trebui s\u0103 efectueze munci de \u00eengrijire pentru salarii cu care nu se poate tr\u0103i. Se consider\u0103 de la sine \u00een\u021beles c\u0103 alte femei, \u00een principal migrante, se vor ocupa de muncile reproductive \u00een schimbul unor salarii de mizerie. Acestea din urm\u0103 fac asta adesea sub \u0219antajul permisului de \u0219edere, sub abuzurile \u0219efilor, sub amenin\u021barea constant\u0103 de a-\u0219i pierde salariile \u0219i locuin\u021bele, \u00een timp ce \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103sesc propriile familii. Scopul principal este de a sprijini femeile din clasa de mijloc, produc\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp noi ierarhii \u0219i ad\u00e2ncindu-le pe cele deja existente \u00een r\u00e2ndul femeilor, pe criterii de clas\u0103, ras\u0103 \u0219i loca\u021bie geografic\u0103. \u00cen acest context transna\u021bional, \u021b\u0103rile ECE func\u021bioneaz\u0103 ca un rezervor de for\u021b\u0103 de munc\u0103 productiv\u0103 \u0219i reproductiv\u0103 ieftin\u0103, de care beneficiaz\u0103 capitalul occidental \u0219i local. Ideologia ultraconservatoare alimenteaz\u0103 aceast\u0103 schem\u0103: insisten\u021ba asupra valorilor familiei tradi\u021bionale consider\u0103 de la sine \u00een\u021beles diviziunea sexist\u0103 a muncii conform c\u0103reia femeile sunt cele care asigur\u0103 munca esen\u021bial\u0103 de \u00eengrijire \u00een gospod\u0103rie.<\/p>\n \u00cen ciuda diferen\u021belor dintre contexte, g\u0103sim for\u021ba de a lupta \u00eempotriva predominantei opresiuni patriarhale, \u00eempotriva exploat\u0103rii capitaliste, rasismului \u0219i homofobiei. \u00cen ultimele luni, am luat parte la \u0219i am v\u0103zut c\u0103 apar proteste, greve \u0219i lupte \u00een \u00eentreaga Europ\u0103 \u0219i nu numai: mar\u0219urile \u0219i ac\u021biunile \u00eempotriva violen\u021bei patriarhale din 25 noiembrie; grevele asisten\u021bilor \u0219i asistentelor sociale din Georgia; protestele minerilor din Bulgaria; grevele \u0219oferilor de metrou \u0219i autobuz din Rom\u00e2nia; demonstra\u021biile \u00eempotriva tranzi\u021biei \u201everzi\u201d neoliberale din Balcani \u0219i protestele \u00eempotriva cre\u0219terii pre\u021burilor la energie din Kazahstan.<\/p>\n \u00centrebarea este cum s\u0103 ne transform\u0103m luptele \u00eentr-o putere transna\u021bional\u0103 colectiv\u0103, cum s\u0103 cultiv\u0103m comunicarea politic\u0103 \u0219i s\u0103 cre\u0103m condi\u021bii pentru o grev\u0103 social\u0103 comun\u0103. Inspirate de luptele din prezent, ne declar\u0103m planul pentru o redresare feminist\u0103 de 8 Martie \u0219i nu numai! 8 Martie este un moment important pentru a ne uni for\u021bele la nivel transna\u021bional pe urm\u0103toarele c\u00e2mpuri de lupt\u0103:<\/p>\n Violen\u021ba patriarhal\u0103 \u0219i fascist\u0103<\/b><\/p>\n Statele patriarhale \u0219i organiza\u021biile fasciste consider\u0103 c\u0103 femeile sunt subordonate \u0219i c\u0103 ar trebui reduse la rolul de incubatoare \u0219i \u00eengrijitoare, \u00een timp ce persoanele LGBTQI+, migran\u021bii \u0219i migrantele, minorit\u0103\u021bile religioase \u0219i etnice sunt v\u0103zute ca fiind dispensabile. Nu vom l\u0103sa rena\u0219terile fasciste sau conservatoare s\u0103 \u00eent\u0103reasc\u0103 ideea familiei nucleare \u0219i a institu\u021biilor patriarhale. Gata cu atacurile asupra existen\u021bei noastre \u0219i asupra libert\u0103\u021bilor noastre sexuale \u0219i reproductive!<\/p>\n Exploatarea muncii<\/b><\/p>\n Societ\u0103\u021bile noastre nu ar fi supravie\u021buit f\u0103r\u0103 munca lucr\u0103torilor \u0219i lucr\u0103toarelor esen\u021biale – lucr\u0103tori \u0219i lucr\u0103toare din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, social \u0219i din domeniul \u00eengrijirii (pl\u0103ti\u021bi sau nepl\u0103ti\u021bi), profesori \u0219i profesoare, lucr\u0103tori \u0219i lucr\u0103toare \u00een logistic\u0103 \u0219i agricultur\u0103, \u00een magazine alimentare, \u00een salubritate. Cu toate acestea, planurile de redresare na\u021bionale \u0219i ale UE nici m\u0103car nu \u00eei men\u021bioneaz\u0103 pe ace\u0219tia, a\u0219a cum nu \u00eei men\u021bioneaz\u0103 nici pe al\u021bii ale c\u0103ror drepturi nu sunt recunoscute, cum ar fi lucr\u0103torii \u0219i lucr\u0103toarele sexuale. Respingem imperativul capitalist care catalogheaz\u0103 oamenii drept esen\u021biali doar at\u00e2ta timp c\u00e2t munca lor poate fi exploatat\u0103! Cerem o redresare care s\u0103 pun\u0103 \u00een prim plan reproducerea social\u0103, locuin\u021bele publice \u0219i sociale, precum \u0219i munca de \u00eengrijire \u0219i sectoarele care o permit. Ne dorim: salarii europene mai mari \u0219i egale; libertate de mi\u0219care \u0219i bun\u0103stare pentru to\u021bi \u0219i toate, indiferent dac\u0103 suntem migran\u021bi \u0219i migrante, persoane f\u0103r\u0103 ad\u0103post sau persoane f\u0103r\u0103 locuri de munc\u0103 pl\u0103tite sau \u201eformale\u201d!<\/p>\n Institu\u021bii rasiste \u0219i regimuri de frontier\u0103<\/b><\/p>\n Migran\u021bii \u0219i migrantele, precum \u0219i minorit\u0103\u021bile etnice nu au adesea acces la sistemele de ajutoare sociale \u0219i la alte resurse. Ace\u0219tia \u0219i acestea sunt supuse rasismului institu\u021bional \u0219i \u0219antajului permiselor de \u0219edere. Cerem permis de \u0219edere european necondi\u021bionat \u0219i asisten\u021b\u0103 social\u0103 pentru to\u021bi migran\u021bii \u0219i migrantele, refugia\u021bii \u0219i refugiatele, solicitan\u021bii \u0219i solicitantele de azil \u0219i pentru toate minorit\u0103\u021bile!<\/p>\n Tranzi\u021bie verde capitalist\u0103\u00a0<\/b><\/p>\n Regimurile capitaliste vor s\u0103 ne conving\u0103 c\u0103 \u201eoamenii \u00een general\u201d sunt de fapt responsabili pentru criza climatic\u0103 \u0219i nu condi\u021biile exploatatoare de produc\u021bie \u0219i extrac\u021bie. Aceste regimuri vor s\u0103 credem c\u0103 cei s\u0103raci ar trebui s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pre\u021bul pentru tranzi\u021bia verde. Cerem garan\u021bia pentru locurile de munc\u0103 din sectoarele economiei aflate \u00een tranzi\u021bie \u0219i investi\u021bii pentru posturi demne, de care s\u0103 beneficieze comunit\u0103\u021bile \u0219i ecosistemele. Fondurile de redresare ar trebui s\u0103 \u00eemputerniceasc\u0103 femeile, persoanele LGBTQIA+, migran\u021bii \u0219i migrantele, lucr\u0103torii \u0219i lucr\u0103toarele \u0219i alte grupuri marginalizate, nu sectorul privat.<\/p>\n Criza locuin\u021belor<\/b><\/p>\n Cerem oprirea tuturor evacu\u0103rilor for\u021bate \u0219i reloc\u0103ri imediate pentru persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u0219i pentru cei \u0219i cele care tr\u0103iesc \u00een medii toxice sau \u00een gospod\u0103rii supraaglomerate. Cerem politici de locuire antirasiste, precum \u0219i condi\u021bii de locuire echitabile pentru refugia\u021bi \u0219i refugiate \u0219i pentru solicitan\u021bii \u0219i solicitantele de azil. Cerem sprijin pentru supravie\u021buitorii \u0219i supravie\u021buitoarele abuzului domestic \u0219i posibilit\u0103\u021bi de relocare la cerere. Cerem ca fondurile de redresare s\u0103 fie axate pe construirea \u0219i garantarea locuin\u021belor publice \u0219i sociale. Ne dorim locuin\u021be sigure \u0219i accesibile pentru to\u021bi \u0219i toate, \u0219i nu locuin\u021be tratate ca o marf\u0103 care produce profit.<\/p>\n Prin aceste revendic\u0103ri esen\u021biale respingem redresarea neoliberal\u0103 \u0219i conservatoare \u0219i \u00eei invit\u0103m pe to\u021bi \u0219i toate s\u0103 se al\u0103ture luptei pentru o reconstruc\u021bie feminist\u0103 de 8 martie \u0219i nu numai! Haide\u021bi s\u0103 lupt\u0103m \u00eempotriva capitalismului patriarhal \u0219i rasist \u0219i s\u0103 cerem o lume post-pandemic\u0103 \u00een care nu numai munca noastr\u0103, ci \u0219i vie\u021bile noastre sunt esen\u021biale!<\/p>\n Traducere din limba englez\u0103, textul original aici https:\/\/www.transnational-strike.info\/2022\/02\/11\/a-feminist-reconstruction-essential-demands-for-8m-and-beyond\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" manifest al re\u021belei E.A.S.T (Lupte Autonome Esen\u021biale Transna\u021bionale) Manifest publicat \u00een contextul implement\u0103rii Planurilor Na\u021bionale de Redresare \u0219i Rezilien\u021b\u0103, precum \u0219i \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina Au trecut deja doi ani de c\u00e2nd tr\u0103im \u00eentr-o pandemie mortal\u0103. Doi ani de c\u00e2nd munca noastr\u0103 a \u00eenceput s\u0103 fie considerat\u0103 esen\u021bial\u0103, \u00een timp ce vie\u021bile noastre au r\u0103mas de unic\u0103 folosin\u021b\u0103. \u00cen acest context, provocarea pentru ziua transna\u021bional\u0103 de 8 martie 2022 este de a ar\u0103ta leg\u0103turile dintre agendele neoliberale \u0219i ultra-conservatoare, care sus\u021bin \u0219i profit\u0103 de pe urma planurilor de redresare ale UE \u0219i na\u021bionale, \u0219i de a ne \u00eent\u0103ri capacitatea…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[514,82],"tags":[521,108,97,118,296,522,273],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10961,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions\/10961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}