{"id":10780,"date":"2021-03-23T12:52:22","date_gmt":"2021-03-23T09:52:22","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=10780"},"modified":"2021-03-23T12:52:22","modified_gmt":"2021-03-23T09:52:22","slug":"apel-catre-tovarasii-de-stanga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2021\/03\/23\/apel-catre-tovarasii-de-stanga\/","title":{"rendered":"Apel c\u0103tre tovar\u0103\u0219ii de st\u00e2nga"},"content":{"rendered":"

\"\"A ap\u0103rut recent un volum colectiv care adun\u0103, sub form\u0103 de eseu, mai multe perspective de st\u00e2nga scrise de autori \u0219i autoare cu pozi\u021bii mai moderate sau mai radicale. Ini\u021bial contribuitorii erau \u00een marea majoritate b\u0103rba\u021bi, \u00eens\u0103 \u00een urma observa\u021biilor primite au fost contactate \u0219i c\u00e2teva autoare, dintre care o parte suntem ini\u021biatoarele acestui text. Abordarea nu a fost cea mai inspirat\u0103, invita\u021bia fiind mai degrab\u0103 motivat\u0103 de \u201eproblema de subreprezentare pe partea feminin\u0103\u201d. Venind dintr-o \u00eendelungat\u0103 istorie de ignorare \u0219i nerecunoa\u0219tere sau dezinteres pentru munca feminist\u0103, unele dintre noi am dat curs invita\u021biei, consider\u00e2nd-o un efort de deconstruire a dinamicilor patriarhale care domin\u0103 mediul intelectual, cultural \u0219i artistic local, \u0219i, din p\u0103cate, \u0219i pe cel de st\u00e2nga.<\/p>\n

Cu dezam\u0103gire \u0219i triste\u021be ni s-a confirmat \u00eens\u0103, \u00eenc\u0103 o dat\u0103, c\u0103 \u0219i atunci c\u00e2nd vedem bun\u0103voin\u021b\u0103 \u0219i oarece deschidere, ca \u00een cazul de fa\u021b\u0103, ele r\u0103m\u00e2n mai degrab\u0103 la un nivel superficial. La publicarea volumului, una dintre autoare a fost \u201euitat\u0103\u201d, gest explicat public drept \u201eneaten\u021bie\u201d \u0219i \u201egre\u0219eal\u0103 personal\u0103\u201d. De\u0219i textul tovar\u0103\u0219ei noastre \u2014 ironic, unul despre discriminare \u2014 a fost trimis la timp, \u0219i de\u0219i cu doar o lun\u0103 \u00eenaintea public\u0103rii autoarea a primit reconfirmarea public\u0103rii, textul nu a mai fost inclus \u00een volum. Ca m\u0103sur\u0103 reparatorie, el a fost publicat \u00een alt\u0103 parte, dar f\u0103r\u0103 o asumare public\u0103 politic\u0103 a dimensiunii patriarhale care a afectat procesul de realizare a volumului \u0219i care domin\u0103 \u00een continuare rela\u021biile dintre ceea ce ne-am dori a fi aliate \u0219i alia\u021bi pentru o cauz\u0103 comun\u0103.<\/p>\n

Ceea ce pentru unii dintre tovar\u0103\u0219ii de st\u00e2nga este o simpl\u0103 not\u0103 de subsol despre o \u201eeroare personal\u0103\u201d, pentru multe dintre noi este \u00eenc\u0103 una dintr-o prea lung\u0103 serie de invalid\u0103ri \u0219i invizibiliz\u0103ri. Nu doar ca femei, ci ca persoane queer, rome, din alte clase \u0219i cu un statut neprivilegiat \u2014 produc\u021bia de discurs pe care o facem este \u00een mod sistematic nerecunoscut\u0103 \u0219i delegitimat\u0103. Aceste conversa\u021bii s-au tot repetat \u00een ultimii 10-15 ani, \u00eenso\u021bite de mult\u0103 munc\u0103 emo\u021bional\u0103, intelectual\u0103 \u0219i educativ\u0103 pe care at\u00e2tea dintre noi o depunem constant pentru a ar\u0103ta \u0219i explica modul \u00een care producerea de cunoa\u0219tere \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc este dominat\u0103 de dinamici patriarhale \u0219i de putere inegal\u0103. \u00cen pofida acestor eforturi semnificative, ne confrunt\u0103m cu probleme similare, fiind mult prea pu\u021bin progres \u00eenspre con\u0219tientizarea, asumarea \u0219i munca de chestionare \u0219i demantelare a acestor dinamici. Din acest motiv, acest apel colectiv nu este doar despre situa\u0163ia descris\u0103 la \u00eenceputul lui. Nu este o critic\u0103 individual\u0103 la adresa unei singure persoane, sau doar o reac\u0163ie la un act individual de excludere. Nu punem la \u00eendoial\u0103 faptul c\u0103 \u201egre\u015feala\u201d editorial\u0103 a fost una neinten\u0163ionat\u0103. Ci, mai degrab\u0103, privim situa\u0163ia de fa\u0163\u0103 drept un simptom al unor mecanisme societale mai ample, cu care ne confrunt\u0103m multx dintre noi \u00een munca noastr\u0103.<\/p>\n

Cu toate c\u0103 de mul\u021bi ani noi producem cunoa\u0219tere politic\u0103 sau activist\u0103 \u0219i contribuim la lupta comun\u0103, suntem \u00een continuare excluse, marginalizate, invizibilizate, uitate, puse la treab\u0103 gratis \u0219i f\u0103r\u0103 recunoa\u0219tere, pentru statutul \u0219i carierele b\u0103rba\u021bilor. Acest proces continuu de invizibilizare \u0219i excludere traduce \u00een cele din urm\u0103, at\u00e2t pe termen scurt, c\u00e2t \u0219i pe termen lung, un act de confiscare a muncii noastre, care serve\u0219te la \u00eentre\u021binerea condi\u021biilor de existen\u021b\u0103 patriarhal\u0103 a c\u00e2mpului de cunoa\u0219tere \u0219i la validarea monopolului unei episteme de aceea\u0219i natur\u0103.<\/p>\n

Munca de teren, activist\u0103, munca emo\u021bional\u0103, politic\u0103, la fel ca munca artistic\u0103, editorial\u0103 \u0219i intelectual\u0103 pe care o producem noi, toate articulate discursiv \u2014 o munc\u0103 ce iese din tiparele capitaliste, occidentale \u0219i patriarhale privind producerea de cunoa\u0219tere, pentru unele zone din st\u00e2nga rom\u00e2neasc\u0103 nu trece drept cunoa\u0219tere, pentru c\u0103 nu urmeaz\u0103 anumite standarde. \u0218i atunci, nici autoarele acestor munci nu sunt recunoscute ca produc\u0103toare de cunoa\u0219tere, dec\u00e2t, \u00een cel mai bun caz, din dorin\u021ba de reprezentativitate formal\u0103, cu alte cuvinte, din principiul parit\u0103\u021bii, s\u0103 avem \u0219i femei sau persoane non-binare pe l\u00e2ng\u0103 b\u0103rba\u021bi. \u00cens\u0103 o asemenea abordare este foarte departe de ceea ce ne dorim: \u00eentov\u0103r\u0103\u0219ire feminist\u0103 concret\u0103, aplicat\u0103. Aceast\u0103 lips\u0103 reprezint\u0103 nu doar o pierdere, ci \u0219i o fractur\u0103 pentru \u00eentreaga st\u00e2ng\u0103 local\u0103.<\/p>\n

Ce vrem<\/em><\/strong><\/h4>\n

Noi facem dintotdeauna munc\u0103 de teren \u0219i o vom face \u00een continuare. Facem dintotdeauna munc\u0103 activist\u0103 \u0219i ac\u021biune direct\u0103. Facem dintotdeauna munc\u0103 politic\u0103 \u0219i producem dintotdeauna cunoa\u0219tere. \u0218i vom face munca asta mereu. Dilema pe care o avem este: putem conta pe o tov\u0103r\u0103\u0219ie care recunoa\u0219te existen\u021ba dinamicii patriarhale \u00een producerea de discurs \u0219i cunoa\u0219tere politic\u0103? \u0218i ne putem baza pe aceast\u0103 tov\u0103r\u0103\u0219ie pentru a munci activ spre demontarea acestei dinamici?<\/p>\n

Suntem s\u0103tule de marginalizare, de nerecunoa\u0219tere, de invizibilizare \u0219i de nedreptate. Ne dorim o cultur\u0103 de st\u00e2nga bazat\u0103 pe respect reciproc, unde toate aceste forme de cunoa\u0219tere sunt apreciate, \u00een care ne sus\u021binem reciproc munca, \u00een care schimburile de cunoa\u0219tere sunt mai deschise \u0219i mai accesibile. \u00cen care curiozitatea \u0219i luptele comune anticapitaliste ne aduc mai aproape, \u00een care \u00eempreun\u0103 avem energie \u0219i pentru persoane \u0219i grupuri noi, pentru \u00eenv\u0103\u021bare colectiv\u0103.<\/p>\n

Nu ne a\u0219tept\u0103m la felicit\u0103ri sau aplauze, ci la o deschidere spre o participare \u00eempreun\u0103 la toate aceste forme de cunoa\u0219tere \u0219i la ac\u021biuni pe care mul\u021bi le sus\u021bine\u021bi la nivel teoretic sau \u00een privat. Tovar\u0103\u0219ii no\u0219tri de st\u00e2nga sunt recunoscu\u021bi drept filosofi, sociologi, intelectuali sau politologi iar noi, chiar dac\u0103 suntem \u0219i putem fi toate acestea, cultiv\u0103m discursuri \u0219i practici care critic\u0103 \u0219i se rup de canoanele producerii de cunoa\u0219tere politic\u0103. Producem cunoa\u0219tere care chestioneaz\u0103 \u0219i chiar destabilizeaz\u0103 acea cunoa\u0219tere produs\u0103 de pe pozi\u021biile privilegiate \u0219i conform normelor. Ne a\u0219tept\u0103m de la voi s\u0103 v\u0103 pune\u021bi la munc\u0103 aparatul critic sofisticat pentru a chestiona procesele de producere \u0219i recunoa\u0219tere a cunoa\u0219terii, rela\u021biile de putere capitaliste \u0219i mecanismele patriarhale ce reproduc privilegiul vostru \u0219i marginalizarea noastr\u0103.<\/p>\n

A\u0219tept\u0103m de la tovar\u0103\u0219ii no\u0219tri de st\u00e2nga care reproduc, con\u0219tient sau incon\u0219tient, dinamicile patriarhale s\u0103 fac\u0103, \u00een sf\u00e2r\u0219it, pa\u0219i concre\u021bi \u00een adresarea lor. Vrem s\u0103 \u0219ti\u021bi care sunt lucrurile de baz\u0103 de care e nevoie ca fracturile dintre noi s\u0103 se repare: s\u0103 v\u0103 asuma\u021bi public dimensiunea politic\u0103 a gesturilor voastre, nu doar \u00een conversa\u021bii private, comode \u0219i neasumate, departe de v\u0103zul altor tovar\u0103\u0219i. S\u0103 v\u0103 asuma\u021bi public angajamentul pentru a confrunta aceste dinamici, \u00een voi \u0219i la al\u021bi tovar\u0103\u0219i. Ne a\u0219tept\u0103m s\u0103 ne cunoa\u0219te\u021bi munca \u0219i s\u0103 trata\u021bi faptul c\u0103 acum nu o cunoa\u0219te\u021bi ca pe o responsabilitate \u0219i nu un neajuns personal. Ne a\u0219tept\u0103m s\u0103 renun\u021ba\u021bi la justific\u0103rile facile \u0219i nefondate c\u0103 \u201efemeile nu scriu\u201d sau c\u0103 \u201enu cunoa\u0219te\u021bi personal la fel de multe autoare precum autori\u201d \u2014 a\u0219a cum ni se spune constant \u0219i \u00een discursul de dreapta. Scriem, \u00een ciuda faptului c\u0103 avem resurse limitate, c\u0103 facem munci de reproducere \u0219i de \u00eengrijire \u00een paralel, c\u0103 sistemul academic \u0219i de media dominant capitalist \u00eencearc\u0103 mereu s\u0103 ne blocheze. Ne a\u0219tept\u0103m de la voi, tovar\u0103\u0219ii no\u0219tri de st\u00e2nga, s\u0103 chestiona\u021bi constant cine e inclus \u0219i cine e exclus dintr-o antologie, cine c\u00e2\u0219tig\u0103 capital financiar sau cultural dintr-un proiect, a cui carier\u0103, CV sau statut sunt \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite prin munca noastr\u0103 (sau excluderea ei).<\/p>\n

\u0218i pentru c\u0103 ne \u00eentreba\u021bi uneori ce pute\u021bi voi s\u0103 face\u021bi, \u0219i pentru c\u0103 nu \u0219ti\u021bi, vi se pare confuz sau neclar, l\u0103s\u0103m aici \u00een scris c\u00e2teva sugestii cu ce am vedea noi ca pa\u0219i concre\u021bi:<\/p>\n