{"id":989,"date":"2013-10-11T21:22:48","date_gmt":"2013-10-11T21:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=989"},"modified":"2016-09-26T11:49:40","modified_gmt":"2016-09-26T11:49:40","slug":"nu-ne-am-nascut-in-locul-potrivit-1213-octombrie-ora-19-30-spatiul-platforma-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/2013\/10\/11\/nu-ne-am-nascut-in-locul-potrivit-1213-octombrie-ora-19-30-spatiul-platforma-bucuresti\/","title":{"rendered":"BORN IN THE WRONG PLACE \/ OCTOBER 12&#038;13 \/ 19.30h \/ SPA\u021aIUL PLATFORMA \/ BUCURE\u0218TI"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11058\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11134\">12\/13 October, 19.30h<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11056\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11055\">Spa\u021biul Platforma (Mo\u0219ilor str. 62-68, close to Pia\u021ba Sf. Gheorghe)<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11129\">The team of\u00a0<b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11127\">Migration Stories<\/b>\u00a0project and\u00a0<b>The Political Theatre Season<\/b>\u00a0invite you to the premiere of:<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11125\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11124\">BORN IN THE WRONG PLACE<\/b><\/p>\n<p>&#8211; with English subtitles! &#8211;<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11119\">The performance\u00a0<b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11136\">Born in the Wrong Place\u00a0<\/b>is based on the documentary text written by Alice Monica Marinescu and David Schwartz in 2011. The text had its international premiere at Baadisches Staatstheater, Karlsruhe, Germany, in July 2013. \u00a0The play intertwines the life stories of 5 people who have gone through the experience of seeking asylum with fragments from The Guide to Obtaining Romanian Citizenship for Foreign Citizens.<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11115\">The performance creates a favorable context for getting to know and understand the dynamics of migration and asylum, and the status of refugees and migrants in general. The performance aims to problematize and discuss in the public sphere issues which are of crucial importance in the current global context, issues such as the institutional fight against migration taking place at the same time as the need for migrants in the development of the capitalist economy grows, the need for asylum, the right to travel as the fundamental right of every individual and the instrumentalization of \u201cthe foreigner\u201d as a scapegoat for social and economic issues.<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11113\">All the shows will be translated into English and followed by discussions with the audience about the situation and life stories of the refugees and migrants. The performance is part of Migration Stories \u2013 project that includes a tour in Timi\u0219oara and \u0218omcuta Mare, cities that host Acommodation Centers for Asylum Seekers. The access at all the activities and events of the project is free of charge.<\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11104\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11139\">Written and directed by: Alice Monica Marinescu and David Schwartz<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11108\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11107\">With: Alexandru Fifea, Katia Pascariu, Mihaela R\u0103descu, Andrei \u0218erban, Silviana Vi\u0219an<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11141\"><b>Scenography: Adrian Cristea<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11143\"><b>Music: C\u0103t\u0103lin Rulea<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11145\"><b>Research facilitatior: Simina Guga<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11149\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11148\">Special Thanks: Bashar Al-Kishawi, Margareta Eschenazy, Valentina Ivanov, Ahmad Marwi, Sana Rahimo.<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11153\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11152\">Partners: Stagiunea de Teatru Politic, Spa\u021biul Platforma, ADO SAH-ROM, Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor Timi\u0219oara (Teatrul Thespis), Casa de Cultur\u0103 \u0218omcuta Mare.<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11158\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11157\">Media Partners: CriticAtac, DIGI TV, RFI Rom\u00e2nia, \u0218apte Seri, Think Outside the Box.<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11164\"><b id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11163\">Migration Stories and The Political Theatre Season are projects financed by the Adiministration of the National Cultural Fund.<\/b><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11169\"><b>Contact:<\/b>\u00a0<b>Ionu\u021b Sociu\u00a0<\/b><a rel=\"nofollow\">+40755703526<\/a>,\u00a0<a href=\"mailto:i.sociu@ecla.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">i.sociu@ecla.de<\/a>,\u00a0<a id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11168\" href=\"http:\/\/www.artapolitica.ro\/gazetapolitica\/gazetapolitica\/gazetapolitica\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">www.artapolitica.ro<\/a>,<\/p>\n<p><a id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11185\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/stagiuneadeteatrupolitic\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/stagiuneadeteatrupolitic<\/a><\/p>\n<p id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11172\"><b>For reservations contact Alice Monica Marinescu<\/b>:\u00a0<a id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11170\" rel=\"nofollow\"><\/a>+40726415514,\u00a0<a id=\"yui_3_13_0_rc_1_1_1381523657874_11186\" href=\"mailto:mini_meenoo@yahoo.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">mini_meenoo@yahoo.com<\/a><\/p>\n<div id=\"penci-post-gallery__62242\" class=\"penci-post-gallery-container justified column-3\" data-height=\"150\" data-margin=\"3\"><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12\/13 October, 19.30h Spa\u021biul Platforma (Mo\u0219ilor str. 62-68, close to Pia\u021ba Sf. Gheorghe) The team of\u00a0Migration Stories\u00a0project and\u00a0The Political Theatre Season\u00a0invite you to the premiere of: BORN IN THE WRONG PLACE &#8211; with English subtitles! &#8211; The performance\u00a0Born in the Wrong Place\u00a0is based on the documentary text written by Alice Monica Marinescu and David Schwartz in 2011. The text had its international premiere at Baadisches Staatstheater, Karlsruhe, Germany, in July 2013. \u00a0The play intertwines the life stories of 5 people who have gone through the experience of seeking asylum with fragments from The Guide to Obtaining Romanian Citizenship for Foreign&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3396,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/3396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}