Muncitori \u0219i \u0219omeri, profesoare \u0219i medici, vecini \u0219i vecine. Judec\u0103tori \u0219i procurori, pescari \u0219i l\u0103pt\u0103rese, p\u0103rin\u021bi \u0219i copii. Servitoare \u0219i buc\u0103t\u0103rese, inspectori de poli\u021bie \u0219i membri ai batalioanelor paramilitare, so\u021bii evreice \u0219i b\u0103rba\u021bi neevrei. \u021a\u0103rani \u0219i \u0219oferi, oameni de afaceri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni nazi\u0219ti, atei convin\u0219i \u0219i cre\u0219tini practican\u021bi. To\u021bi se suspecteaz\u0103 \u00eentre ei, fiec\u0103rui om \u00eei e fric\u0103 de cel\u0103lalt. La tribunal sau acas\u0103, la spital sau la fabric\u0103, \u00een lux sau \u00een mizerie, la magazin sau \u00een lag\u0103r, de s\u0103rb\u0103tori sau pe patul de moarte, fiecare separat \u0219i to\u021bi \u00eempreun\u0103, dezbina\u021bi \u0219i \u00eengrozi\u021bi, se supun legilor rasiale \u0219i anti-sindicale \u0219i lucreaz\u0103 pentru r\u0103zboi.<\/p>\n\n\n\n
Teroarea \u0219i mizeriile celui de-al treilea Reich<\/em> \u00ee\u0219i propune cartografierea tensiunilor, conflictelor \u0219i rela\u021biilor de putere din societatea nazist\u0103. Piesa porne\u0219te de la ideea c\u0103, pentru a construi discurs critic \u0219i opozi\u021bie la sistemele \u0219i regimurile fasciste, trebuie \u00een primul r\u00e2nd ca via\u021ba \u0219i problemele din interiorul acestora s\u0103 fie cunoscute \u00een am\u0103nunt \u0219i reprezentate \u00een contradic\u021biile \u0219i paradoxurile lor. Piesa dramatizeaz\u0103 situa\u021bii \u0219i evenimente reale, din Germania anilor 1930, fiind rezultatul a \u0219ase ani de cercetare \u0219i colaborare \u00eentre Bertolt Brecht \u0219i actri\u021ba Ruth Berlau. Textul are ast\u0103zi at\u00e2t valoare de document c\u00e2t \u0219i de avertisment: red\u0103 \u00een detaliu experien\u021ba fascismului istoric \u0219i atrage aten\u021bia asupra pericolului articul\u0103rii \u00een practic\u0103 a ideilor fasciste.<\/p>\n\n\n\n Spectacolul audio Teroarea \u0219i mizeriile celui de-al treilea Reich<\/em> asambleaz\u0103 13 dintre cele 24 de scene ale piesei, \u00eentr-o traducere nou\u0103, \u00een cadrul a 6 episoade diferite, care vor fi difuzate online \u00een perioada 5-20 noiembrie pe canalele Youtube \u0219i Soundcloud ale Platformei de Teatru Politic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Teroarea \u0219i mizeriile celui de-al treilea Reich \u2013 premier\u0103 spectacol audio Muncitori \u0219i \u0219omeri, profesoare \u0219i medici, vecini \u0219i vecine. Judec\u0103tori \u0219i procurori, pescari \u0219i l\u0103pt\u0103rese, p\u0103rin\u021bi \u0219i copii. Servitoare \u0219i buc\u0103t\u0103rese, inspectori de poli\u021bie \u0219i membri ai batalioanelor paramilitare, so\u021bii evreice \u0219i b\u0103rba\u021bi neevrei. \u021a\u0103rani \u0219i \u0219oferi, oameni de afaceri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni nazi\u0219ti, atei … Continue reading SPECTACOLE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/brecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}