de Dinu Guțu În rândurile următoare îmi propun să privesc dintr-o perspectivă socio-politică ultimul film al regizoarei Maren Ade, Toni Erdmann. Domnul Conradi îi face o vizită fiicei sale Ines, o corporatistă de succes, cu o carieră fulminantă, proaspăt mutată în București pentru un post important de consultant la o multinațională. Astfel se declanșează intriga: într-un prim plan memorabil, Toni Erdmann alias Winfried Conradi privește uimit, copilăros, dar superior spre lumea fiicei sale la un banchet oferit de Ambasada Americană la un hotel de lux. Diplomați, corporatiști și soții de oameni bogați asistă la limba de lemn a unui oficial.…
de Mihaela Michailov Explorarea unor teme incomode și a unor limbaje performative intersecționale, care testează de fiecare dată metode și forme de lucru noi, riscând și experimentând, se află în centrul spectacolelor Fapte vitejEști și PE BUNE, produse de Asociația pentru Carte și Teatru PETEC. Fapte vitejEști (de/cu: Ruxandra Coman, Selma Dragoş, Paul Dunca, Smaranda Găbudeanu, Cristina Lilienfeld, Răzvan Rotaru, George Turliu. Muzică originală live: Rufi (Marian Cîtu) & George Turliu. Concept lumini: Alexandros Raptis) și PE BUNE (de/cu: Cătălin Diaconu, Cristina Lilienfeld, Filip Stoica, Oana Băluţă, Răzvan Rotaru, Selma Dragoş, Smaranda Găbudeanu, Victor Podeanu, Virginia Negru. Costume: Georgiana Gherghişan)…
De Andrei Luca Inspirat de screwball-urile americane, “Toni Erdmann” reîmprospătează genul pe care îl moștenește formal, înlocuind clasica intrigă romantică cu o confruntare între două generații. Regizoarea alege să configureze tradiționala bătălie a sexelor prin reprezentarea unui duo tată-fiică în care axa maturității este inversată. Cu alte cuvinte, pentru a încurca ițele poveștii, în scenariul lui Maren Ade părintele își asumă un rol jovial cu scopul de a reface legătura ruptă cu fiica lui, în timp ce copilul (Ines Conradi) este prins de grijile cotidiene ale unui job bine remunerat, însă stresant și alienant. Exilată în București în căutarea succesului…
de Laura Sandu Volumul Vremuri second-hand reunește mărturii și povești de viață ale locuitorilor și locuitoarelor din spațiul ex-sovietic, adunate pe parcursul mai multor ani de jurnalista Svetlana Aleksievici, laureată, în 2015, a Premiului Nobel pentru Literatură. Faptul că Aleksievici nu se arată tocmai scrupuloasă când consemnează momentele în care au fost luate interviurile (ar putea fi important, de exemplu, dacă o discuție a avut loc la începutul anilor ’90 sau după 2000), sau informațiile despre persoanele intervievate este, probabil, o opțiune strategică (și criticabilă) în interiorul metodei sale pe care o numește „polifonică”. Acest tip de tratare prea puțin…
Cireșe amare de Liliana Nechita (extrase) Cartea Lilianei Nechita – Cireșe amare din care am extras o serie de fragmente relevante pentru tema numărului 13 din Gazeta de Artă Politică, are forța narativ-afectivă a unui document de traseu existențial. Un document care întoarce pe toate fețele văzute și nevăzute lumile de circulație emoțională ale migrantului. Lumi care au puternic impregnate în subteranele lor incertitudini, momente de așteptare, lacrimi în ochi atunci când vocile copiilor rămași în țară se aud tot mai stinse, lupte pentru supraviețuire, dorințe, vise, împliniri, umilințe și doza necesară de respect și demnitate de care oricine are…
Timp de patru secole, Africa neagră se specializase în vânzarea de carne umană. Conform diviziunii internaționale a muncii, destinul său era să producă sclavi pe piața mondială. În 1720, un rege a refuzat. Agaja Trudo, rege în Dahomey, a dat foc fortărețelor europene și a desființat porturile pentru navele de sclavi. Timp de zece ani, a suportat hărțuirile traficanților de sclavi și atacurile regatelor vecine. Mai mult n-a rezistat. Europa a refuzat să-i vândă arme dacă nu plătea în monedă umană. Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz
Președintele Costa Ricăi, domnul Pepe Figueres, a spus: – Aici singurul lucru care merge prost este totul. Și în 1948 a desființat forțele armate. Mulți au anunțat sfârșitul lumii, sau măcar sfârșitul Costa Ricăi. Dar lumea a continuat să se învârtă, iar Costa Rica a scăpat de războaie și de lovituri de stat. Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz